Übersetzungen für „doch“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

doch

doch

mégis, ugyan, bár

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zumindest fortgeschrittene Schüler hatte er jedoch nicht, klagt er doch in der Vorrede, er habe niemanden, mit dem er über theologische Themen diskutieren könne.

de.wikipedia.org

Sie entdecken Zeitungen mit ihren Bildern darin, doch niemand erkennt sie auf offener Straße.

de.wikipedia.org

Der junge Mann will eigentlich kein Soldat sein, doch folgt er gemäß dem Ethos der Pflichterfüllung dem Auftrag seiner Familie.

de.wikipedia.org

Doch sie gibt nicht auf und versucht selbst steinigen Boden zu bewirtschaften, um die Zinsen zahlen zu können.

de.wikipedia.org

1874, während des dritten Karlistenkrieges, fiel die Stadt dann doch in die Hände der Karlisten.

de.wikipedia.org

Auf das doch recht unhandliche Hochkantformat mit steifen Buchdeckeln wurde später zu Gunsten eines Broschureinbands im normalen Buchformat verzichtet.

de.wikipedia.org

Doch er erholte sich noch so weit, dass er einen Hoftag einberufen konnte.

de.wikipedia.org

Doch bereits in der Saison 2005 gewannen die Fever unter Winters 21 von 34 Spielen.

de.wikipedia.org

Er wollte zunächst Trompete lernen, doch auf Intervention seines Vaters lernte er Altsaxophon.

de.wikipedia.org

Geschieht das doch einmal, wird sie schnell zu einer fuchsteufelswilden Furie und lässt sich durch nichts aufhalten.

de.wikipedia.org