Übersetzungen für „ohne“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

ohne <akk>

ohne

nélkül

ohne

-telen(ül), -talan(ul)

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

Beispielsätze für ohne

ohne Gräten

szálkátlan, nem szálkás

ohne mich

nélkülem

ohne dass

anélkül, hogy

ohne Risiko, risikolos

veszélytelen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch war der Bus für den Einmannbetrieb ohne Schaffner gut geeignet.

de.wikipedia.org

Ein Foto zeigt 1885 die Südseite, noch ohne angebaute Sakristei, und den eingerüsteten Turm mit einer Sonnenuhr über dem untersten Südfenster.

de.wikipedia.org

Ich bin sicher, dass ohne dringende, und bedeutsame Neuheiten es in vielerlei Hinsicht schwierig wird, das Land effektiv weiterzuentwickeln.

de.wikipedia.org

Es werden aber gemäß beschlossener Richtlinien vom bestimmte Vorteile ohne Rechtsanspruch gewährt.

de.wikipedia.org

Die Kelchblätter sind schmal bis sehr schmal länglich, ahlenförmig und ohne Drüsenhaare.

de.wikipedia.org

Die Schotten gelten als erste Europäer, die ihr Hähnchen, allerdings ohne Gewürze, in Fett frittierten.

de.wikipedia.org

Das Gelände lag damals brach und wurde als Schuttablageplatz und zum Autofahren ohne Führerschein benutzt.

de.wikipedia.org

Ob der Ball dann den Boden vor oder hinter der Linie berührt habe, sei ohne Bedeutung gewesen.

de.wikipedia.org

Die Strecke dient heute touristischen Zwecken und ist wirtschaftlich ohne Bedeutung.

de.wikipedia.org

Für diese verspricht der Versicherer ohne Rücksicht auf die gesundheitliche Entwicklung des Versicherten Versicherungsschutz zum bei Abschluss vereinbarten Preis.

de.wikipedia.org