Übersetzungen für „vergleichen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

vergleichen

vergleichen

összehasonlít

Vergleich SUBST m

Vergleich

összehasonlítás

Vergleich

hasonlat

Vergleich JUR

egyezség, kiegyezés

im Vergleich (zu dat)

képest (-hez)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man kann sie nach heutigem Verständnis mit höheren Mannschaftsdienstgraden vergleichen.

de.wikipedia.org

Die Retrosynthese ermöglicht die Prüfung verschiedener Synthesewege und vergleicht sie in einer logischen Weise.

de.wikipedia.org

Damit können einfache und komplexe Fertigungsprozesse besser miteinander verglichen werden.

de.wikipedia.org

Um diese Funktion anzuwenden, muss der Nutzer verschiedene dargebotene Klangeinstellungen vergleichen und erhält im Ergebnis ein durch Maschinelles Lernen errechnetes Klangbild.

de.wikipedia.org

Diese kann dann mit einem verglichen werden, um dem Algorithmus ein Abbruchkriterium zu geben.

de.wikipedia.org

Verarbeiten und Vergleichen dieser Sinneseindrücke setzten ein Gedächtnis voraus.

de.wikipedia.org

Die Intensität von Gerüchen und damit auch von Gestank wird individuell sehr unterschiedlich wahrgenommen, lässt sich aber vergleichen, wenn man Emissionen misst.

de.wikipedia.org

Mit den Komparatoren können analoge Spannungen gegen unterschiedliche Referenzspannungen verglichen werden.

de.wikipedia.org

Er holte mir’s her, und ließ mich’s mit ihm vergleichen.

de.wikipedia.org

Die Ausführung ist nicht mit der meisterlichen Handwerkskunst beispielsweise der Figur am Königstor zu vergleichen.

de.wikipedia.org