Übersetzungen für „buster“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Englisch)

I . bluster [ˈblʌstər, Brit -təʳ] VERB intr

1. bluster (speak):

bluster

esbravejar

2. bluster wind:

bluster

zunir

II . bluster [ˈblʌstər, Brit -təʳ] SUBST kein Pl

bluster

escarcéu m

I . butter [ˈbʌt̬ər, Brit -təʳ] SUBST kein Pl

butter

manteiga f

II . butter [ˈbʌt̬ər, Brit -təʳ] VERB trans

butter

passar manteiga

duster [ˈdʌstər, Brit -əʳ] SUBST

duster

espanador m

duster

pano m de pó

muster [ˈmʌstər, Brit -əʳ] VERB trans

muster one's forces

juntar

muster army

reunir

to muster the courage to do sth

criar coragem para fazer a. c.

I . cluster [ˈklʌstər, Brit -əʳ] SUBST

cluster

agrupamento m

II . cluster [ˈklʌstər, Brit -əʳ] VERB intr

cluster

agrupar

blister [ˈblɪstər, Brit -əʳ] SUBST (on skin, air bubble)

blister

bolha f

bolster [ˈboʊlstər, Brit ˈbəʊlstəʳ] VERB trans

1. bolster (support):

to bolster sth (up)

apoiar a. c.

2. bolster (encourage):

to bolster sb (up)

incentivar alguém

booster [buːstər, Brit -stəʳ] SUBST MED

booster

vacina f de reforço

I . bustle [ˈbʌsl] VERB intr

to bustle about

agitar-se

II . bustle [ˈbʌsl] SUBST

hustle and bustle

alvoroço m

foster [ˈfɑːstər, Brit ˈfɒstəʳ] VERB trans

1. foster (look after):

foster

acolher

2. foster (encourage):

foster

fomentar

Easter [ˈiːstər, Brit -əʳ] SUBST

Easter

Páscoa f

fester [ˈfestər, Brit -əʳ] VERB intr

fester

inflamar

I . master [ˈmæstər, Brit ˈmɑːstəʳ] SUBST

1. master:

master (of house)

dono m

master (of slave)

senhor m

2. master (one who excels):

master

mestre m

master craftsman

mestre artesão

to be a master at sth

ser mestre em a. c.

3. master (instructor):

master

professor m

dancing/singing master

professor de dança/canto

4. master (master copy):

master

original m

II . master [ˈmæstər, Brit ˈmɑːstəʳ] VERB trans

1. master (cope with):

master

superar

to master one's fear of flying

superar o medo de voar

2. master (become proficient at):

master

dominar

oyster [ˈɔɪstər, Brit -əʳ] SUBST

oyster

ostra f

pester [ˈpestər, Brit -əʳ] VERB trans

pester

azucrinar

poster [ˈpoʊstər, Brit ˈpəʊstəʳ] SUBST

poster (notice)

cartaz m

poster (picture)

pôster m

roster [ˈrɑːstər, Brit ˈrɒstəʳ] SUBST kein Pl

roster

escala f de serviço

sister [ˈsɪstər, Brit -əʳ] SUBST

1. sister a. REL:

sister

irmã f

2. sister Brit, Aus (nurse):

sister

enfermeira f

Ulster [ˈʌlstər, Brit -əʳ] SUBST

Ulster

Irlanda do Norte f

hamster [ˈhæmstər, Brit -əʳ] SUBST

hamster

hamster m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Buster's mum comes back and asks what has been going on.

en.wikipedia.org

The installation included terror aware items, such as terror tea towels, attack hankies and bunker-buster jigsaw puzzles (missing one piece).

en.wikipedia.org

Buster's gonads are so large, that he needs a wheelbarrow to carry them around.

en.wikipedia.org

The first all-weather precision-guided bunker buster, it became operational in 1997.

en.wikipedia.org

Although the movie wasn't a chart buster, its songs were a hit due to the splendid lyrics and good picturisation.

en.wikipedia.org

Buster, despite his cartography lessons, can only offer certainty that the blue part of the map is land before a panic attack sets in.

en.wikipedia.org

The apparently cremated remains were then removed with a dust-buster.

en.wikipedia.org

Now that we've got shapewear to contain the wobbly bits between ribline and knee, here comes a flab buster for arms.

www.smh.com.au

Buster is refitted with a sharp hook, which he is wont to brandish dangerously near his relatives' faces.

en.wikipedia.org

When (for instance) a car attempts to transverse the sump buster, the device will demolish the vehicle's oil pan (literally busting the sump).

en.wikipedia.org