-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „carriage by sea“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The worldwide trade of edible fats and oils in bulk requires their transport by road, rail, inland waterways and sea.
In the European Union , the carriage by sea of edible fats and oils into Europe is permitted in bulk tanks already used to transport substances on an EU approved list of acceptable previous cargoes .
As the presence of these substances may lead to contamination of foodstuffs, they need to be assessed with respect to possible safety concerns.
www.efsa.europa.euFür den weltweiten Handel mit Speiseölen und -fetten als Massengut ist deren Beförderung auf der Straße, der Schiene, in der Binnenschifffahrt und auf dem Seeweg erforderlich.
In der Europäischen Union ist der Seetransport von Speiseölen und -fetten nach Europa in Lagertanks zulässig, die bereits für die Beförderung von Stoffen eingesetzt wurden, die auf einer von der EU genehmigten Liste zulässiger vorheriger Ladungen geführt werden.
Da Rückstände dieser Stoffe zu einer Kontamination der Lebensmittel führen können, müssen sie hinsichtlich möglicher Sicherheitsbedenken bewertet werden.
www.efsa.europa.euusing only dry, clean, odourless and undamaged containers for loading ;
ensure that the cargo is properly packed to satisfy transport requirements , including carriage by sea , and is secured against slippage in the container or on the flatrack ,
use the appropriate temperature and air-circulation settings for temperature-controlled cargo,
www.hamburgsud-line.comnur trockene, saubere, geruchsfreie und unbeschädigte Container zur Beladung verwenden
sicherstellen, daß die Ladung für die Anforderungen des Transportes incl. der Seereise ordnungsgemäß verpackt und gegen Verrutschen im Container oder auf dem Flatrack gesichert ist
für temperaturgeführte Ladung die jeweils erforderlichen Temperatur- und Luftzirkulationseinstellungen verwenden
www.hamburgsud-line.comST 3715 2008 REV 1 06 / 05 / 2009
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea ( recast )
ST 3715 2008 07/04/2009
www.consilium.europa.euST 3715 2008 REV 1 06.05.2009
RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die statistische Erfassung des Güter- und Personenseeverkehrs (Neufassung)
ST 3715 2008 07.04.2009
www.consilium.europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.