Übersetzungen für „Sarde“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Sarde (Sardin) <-n, -n> [ˈzardə] SUBST m (f)

Sarde (Sardin)

Sarde mf

Übersetzungen für „Sarde“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

Sarde [saʀd] SUBST mf

Sarde

Sarde m /Sardin f

I . sarde [saʀd] ADJ

sarde

sardisch

II . sarde [saʀd] SUBST m

le sarde

Sardisch nt

Siehe auch: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch fachspr

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SUBST m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

Beispielsätze für Sarde

le sarde

Sardisch nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es folgte eine große Verwirrung bei den kaiserlichen, die sich plötzlich auch Gegenangriffen der Franzosen und Sarden ausgesetzt sahen.

de.wikipedia.org

Die Bewohner werden als Sarden bezeichnet und nicht wie oft angenommen als „Sardinier“.

de.wikipedia.org

Viele Sarden sprechen noch etwas Sardisch, eine Sprache, die zur Familie der romanischen Sprachen gehört.

de.wikipedia.org

In ihren Werken schildert sie das harte Leben der Sarden.

de.wikipedia.org

Den Sarden wurde außerdem eine Kaufoption zugesichert.

de.wikipedia.org

Einer der italienischen Kopisten vermerkte zudem, dass ihm deren Volkszugehörigkeit unbekannt sei und es sich um Sarden handeln könne.

de.wikipedia.org

Bei den Sarden lief er in zwei Ligaspielen (kein Tor) auf.

de.wikipedia.org

Die sogenannte Flagge der Vier Mauren ist die historische Flagge der Sarden.

de.wikipedia.org

Der vatikanische Kopist, nicht jedoch der französische, hat die Bemerkung eingefügt, dass er die Menschen dieses Geschlechtes nicht kennt und annimmt, sie seien Sarden gewesen.

de.wikipedia.org

Die Sarden zählten dagegen 16 Bataillone, 14 Eskadronen und 34 Geschütze mit etwa 14.500 Mann und 2200 Reiter.

de.wikipedia.org