Übersetzungen für „alokucja“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

alokacja <Gen ‑ji, kein Pl > [alokatsja] SUBST f

1. alokacja EKON:

alokacja

Allokation f

alokacja kapitału

Kapitalallokation f

2. alokacja COMPUT:

alokacja

Zuordnung f

alokacja pamięci

Speicherzuordnung f

absolucja <Gen ‑ji, Pl ‑je> [apsolutsja] SUBST f

1. absolucja JUR:

absolucja

Absolution f

absolucja

Freisprechung f

udzielić absolucji

Absolution erteilen

2. absolucja REL:

absolucja

Absolution f

absolucja

Vergebung f

uzyskać absolucję

Absolution bekommen

ewolucja <Gen ‑ji, Pl ‑je> [evolutsja] SUBST f

1. ewolucja geh (rozwój: metod, poglądów):

ewolucja

[Weiter]entwicklung f

2. ewolucja BIO (gatunków):

ewolucja

Evolution f

teoria ewolucji

Evolutionstheorie f

3. ewolucja SOCJOL:

ewolucja

Entwicklung f

4. ewolucja meist Pl:

ewolucja (akrobacje)

Akrobatik f

ewolucja (akrobacje)

akrobatische Figur f

ewolucja (lotnicze, powietrzne)

Luftakrobatik f

ewolucja (lotnicze, powietrzne)

Kunstflug m

alokacyjny [alokatsɨjnɨ] ADJ EKON

alokacyjny

Allokations-

decyzje alokacyjne

Allokationsentscheid m

decyzje alokacyjne

Allokationsentscheidung f

egzekucja <Gen ‑ji, Pl ‑je> [egzekutsja] SUBST f JUR

1. egzekucja (wykonanie wyroku śmierci):

egzekucja

Exekution f

egzekucja

Hinrichtung f

dokonać egzekucji na kimś

jdn hinrichten

dokonać egzekucji na kimś

eine Exekution [o. Hinrichtung] an jdm vollziehen

2. egzekucja (długów, podatków):

egzekucja

[Zwangs]vollstreckung f

egzekucja za granicą

Auslandsvollstreckung f

przeprowadzać egzekucję

die Vollstreckung betreiben

dewolucja <Gen ‑ji, Pl ‑je> [devolutsja] SUBST f JUR

dewolucja

Devolution f

inwolucja <Gen ‑ji, Pl ‑je> [iw̃volutsja] SUBST f

1. inwolucja BIO:

inwolucja

Involution f

inwolucja

Rückentwicklung f

ulegać inwolucji

der Involution unterliegen

2. inwolucja MATH:

inwolucja

Involution f

rewolucja <Gen ‑ji, Pl ‑je> [revolutsja] SUBST f

1. rewolucja (bunt, zmiany):

rewolucja

Revolution f

rewolucja kulturalna

Kulturrevolution f

rewolucja przemysłowa

Industrielle Revolution

2. rewolucja HIST:

rewolucja październikowa

Oktoberrevolution f

Wielka Rewolucja Francuska

Französische Revolution f

rezolucja <Gen ‑ji, Pl ‑je> [rezolutsja] SUBST f geh (uchwała)

rezolucja

Resolution f

rezolucja

Beschluss m

uchwalić rezolucję

eine Resolution [o. einen Beschluss] verabschieden