Übersetzungen für „þrótt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Schrott <-(e)s, ohne pl > [ʃrɔt] SUBST m

1. Schrott (Altmetall):

Schrott

chatarra f

ein Auto zu Schrott fahren

destrozar un coche

2. Schrott ugs (Unbrauchbares):

Schrott

cachivaches m pl

Trott <-(e)s, -e> [trɔt] SUBST m

1. Trott (Gangart):

Trott

trote m

2. Trott (Routine):

Trott

rutina f

(wieder) in den alten Trott verfallen

caer (de nuevo) en la vieja rutina

thronen [ˈtro:nən] VERB intr

thronen

dominar

das Schloss thront über der Stadt

el castillo domina la ciudad

Thron <-(e)s, -e> [tro:n] SUBST m

Thron

trono m

den Thron besteigen

subir al trono

jds Thron wackelt übtr

el trono de alguien tambalea

von seinem Thron herabsteigen übtr

bajar del trono

Spott <-(e)s, ohne pl > [ʃpɔt] SUBST m

Spott

burla f

Spott

escarnio m

Spott

ganga f Méx

Spott

cacho m AmC

mit jdm seinen Spott treiben

burlarse [o mofarse] de alguien

flott [flɔt] ADJ

1. flott ugs (rasch):

flott

rápido

aber ein bisschen flott!

¡date prisa!

2. flott ugs:

flott (Person)

atractivo

flott (Kleidung)

de moda, chic

flott (Musik)

marchoso

ein flotter junger Mann

un chico que quita el hipo

ein flottes Leben führen

llevar una vida muy relajada

3. flott (lebenslustig):

flott

alegre

4. flott (einsatzbereit):

flott

a punto, arreglado

flott NAUT

a flote

der Wagen ist wieder flott

el coche ya está arreglado

Fagott <-(e)s, -e> [faˈgɔt] SUBST nt

Fagott

fagot m

bigott [biˈgɔt] ADJ

bigott (fromm)

beato

bigott (scheinheilig)

mojigato

Abgott <-(e)s, -götter> SUBST m

Abgott

ídolo m

Schott <-(e)s, -en> [ʃɔt] SUBST nt NAUT

Schott

mamparo m