Übersetzungen für „Aloha“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

alpha nt undekl.

alpha

der erste Buchstabe des griech. Alphabets

alpha sprichw

der Erste

alogia <ae> f (griech. Fw.) nachkl.

alogia

Unvernunft; Albernheit; im Pl alberne Gedanken, verrückte Ideen

caltha <ae> f poet; nachkl.

caltha

Ringelblume

alō <alere, aluī, altum>, alitum

1.

alo

(er)nähren

venando ali

sich v. der Jagd ernähren

2.

alo

aufziehen, großziehen

altus educatusque inter arma

3.

alo

aufnehmen, Unterhalt gewähren (m. Akk)

4.

alo

wachsen lassen, hervorbringen [ fruges ]

5.

a.

alo

vergrößern [ spem; furorem; vires ]

b.

alo

verschlimmern [ morbum ]

6.

alo

fördern, pflegen

laus alit artes

urbs, in qua et nata et alta sit eloquentia

āla <ae> f

1.

ala

Flügel (zum Fliegen)

alis plaudens columba

movere alas

(des Ikarus)

alas accommodare umeris poet

(der Götter)

Mors atris circumvolat alis Hor.

bibulae cupidinis alae Ov.

2.

ala poet

Ruder

classis centenis remiget alis Prop.

3.

ala poet

Segel

velorum pandimus alas Verg.

4.

ala

Achsel(höhle); Achselhaare

5. MILIT

ala

Flügel eines Heeres; bes. Reitergeschwader; später die Hilfstruppen der Bundesgenossen, bes. ihre Reiterei

6.

ala

Schildrand

aha INTERJ Plaut.

aha

oho!

alapa <ae> f poet; nachkl.

1.

alapa

Ohrfeige

alapam alci ducere

geben

alapas accipere

2. (symbolischer)

alapa

Backenstreich b. der Freilassung eines Sklaven

alba <ae> f (albus)

vestis

alba spätlat

weißes Gewand; Feiertagskleid [ in albis ]

alba mlt.

weißes Chorhemd der Geistlichen, die Albe

ālea <ae> f

1.

alea

Würfel

alea iacta est

der Würfel ist gefallen (angeblicher Ausspruch Cäsars, als er nach langem Zögern sich entschloss, über den Rubikon zu gehen)

2.

alea

Würfelspiel; übh. Glücksspiel

alqd in alea perdere

3.

alea

Ungewissheit, Risiko; Gefahr; Wagnis; Zufall

alea est in alqa re

alea inest alci rei

alea vitae ac rei familiaris

alea belli

periculosae plenum opus aleae

in dubiam imperii servitiique aleam ire

das ungewisse Spiel um H. od. S. wagen

alga <ae> f poet; nachkl.

1.

alga

Seegras, Tang

2. meton.

alga

Meeresstrand