Übersetzungen für „Angestellte“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Angestellte <-n, -n> SUBST m, f

Angestellte

sözleşmeli (personel)

die Angestellten WIRTSCH

elemanlar

die Angestellten WIRTSCH

sözleşmeli personel

Angestellte(r) SUBST f(m)

Angestellte(r)

sözleşmeli görevli

Angestellte(r)

memur fam

I . anstellen VERB trans

1. anstellen (Radio):

anstellen etw

açmak -i

2. anstellen TECH:

anstellen

harekete getirmek

anstellen etw

işletmek -i

3. anstellen (in Arbeit nehmen):

anstellen jdn

işe koymak -i

II . anstellen VERB refl

sich anstellen

davranmak

sich anstellen (an eine Schlange)

kuyruğa girmek

sich dumm anstellen

salaklık etmek

stell dich nicht so an! fam

nazlanma!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Überschwang küsst der Chef seine kleine Angestellte vor ihrer Haustür, woraufhin er sich eine schallende Ohrfeige einfängt.

de.wikipedia.org

Als die Firma 1971 aufgrund des Baus der Talsperre geschlossen werden musste, wurden 70 Angestellte entlassen.

de.wikipedia.org

Danach war er als Angestellter im Telegraphendienst und als Vorarbeiter in einer Stahlfabrik beschäftigt.

de.wikipedia.org

Der Direktor der Landwirtschaftskammer ist Dienstvorgesetzter der Beamten, Angestellten und Arbeiter und gleichzeitig Beamter des jeweiligen Bundeslandes.

de.wikipedia.org

Allgemein bezeichnet das Wort in der englischsprachigen Welt umgangssprachlich einen Angestellten oder Soldaten mit wenig Autorität, der ungelernte Arbeit oder eine stumpfsinnige Plackerei auszuführen hat.

de.wikipedia.org

Im östlichen Teil des Gebäudes befinden sich 220 Studierzimmer für Angestellte der Universität.

de.wikipedia.org

Das Gehalt der Angestellten liegt weit über den üblichen Gehältern im Land, zusätzlich sind die Arbeiter kranken- und rentenversichert.

de.wikipedia.org

Für deutsche Angestellte und Beschäftigte in leitender Position wurden zum Teil eigene Einfamilienhäuser in geschlossenen Siedlungen im Stil der Heimatschutzarchitektur errichtet.

de.wikipedia.org

Bei dem bewaffneten Bankraub, der als Erster in der deutschen Nachkriegsgeschichte gilt, kamen zwei Angestellte sowie einer der drei Täter ums Leben.

de.wikipedia.org

Sie besuchte die Volksschule und übte die Berufe Musterzeichnerin, Kaufmännische Angestellte und Buchhalterin aus.

de.wikipedia.org