Übersetzungen für „Ausrufesätzen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

ausrufen irr VERB trans

ausrufen

haykırmak

ausrufen

bağırmak

ausrufen (feierlich) etw

ilan etmek -i

ausrüsten VERB trans

ausrüsten

teçhiz etmek

ausrüsten jdn

donatmak -i

ausrutschen VERB intr +sein

ausrutschen

kayarak düşmek

ausnutzen VERB trans

1. ausnutzen:

ausnutzen etw

yararlanmak -den

2. ausnutzen (ausbeuten):

ausnutzen jdn/etw

sömürmek -i

I . aussetzen VERB trans

aussetzen (Belohnung)

ortaya koymak

aussetzen (unterbrechen) etw

ara vermek -i

etw auszusetzen haben an etw

itiraz etmek -e

II . aussetzen VERB intr (Motor)

aussetzen

boşlamak

III . aussetzen VERB refl

sich einer Sache aussetzen

kendini bir şeye maruz bırakmak

ausrasten <-ge-> VERB intr + sein

ausrasten TECH

yerinden çıkmak

ausrasten (dişli) ugs

fıttırmak, zıvanadan çıkmak

Ausrufezeichen SUBST nt , Ausrufungszeichen

Ausrufezeichen

ünlem işareti

Wissensecke: Kommaregeln im Deutschen

I . ausruhen VERB intr

ausruhen

dinlenmek

II . ausruhen VERB refl

sich ausruhen

dinlenmek

ausschwitzen <-ge-> VERB trans + haben (Krankheit)

ausschwitzen

terleyerek atmak

I . ausreden VERB intr

ausreden

sözünü bitirmek

II . ausreden VERB trans

jdm etw ausreden

birini bir şeyden caydırmak [oder vazgeçirmek]

ausrauben VERB trans

ausrauben jdn

soymak -i

ausreisen VERB intr +sein

ausreisen

yurt dışına çıkmak

ausreisen

ayrılmak

ausrotten VERB trans

ausrotten

yok etmek

ausrotten etw

imha etmek -i

I . ausreißen irr VERB trans

ausreißen etw

sökmek -i

II . ausreißen irr VERB intr +sein

1. ausreißen:

ausreißen

yırtılmak

ausreißen

sökülmek

2. ausreißen fam (flüchten):

ausreißen

sıvışmak

ausreißen

tüymek

ausrechnen VERB trans

ausrechnen etw

hesaplamak -i

ausrichten VERB trans

ausrichten

bildirmek, haber vermek

ausrichten

düzenlemek, tertip etmek

ausrichten

düzeltmek, doğrultmak

ausrichten

emri uygulamak, yerine getirmek

ausrichten

başarmak, muvaffak olmak

einen Gruß ausrichten jdm von jdm

selam söylemek -e -den

kann ich etw ausrichten?

haber bırakabilir miyim?

sich neu ausrichten

yeniden konumlanmak

ausreichen VERB intr

ausreichen für etw

yet(iş)mek -e