Englisch » Polnisch

Übersetzungen für „Bruch“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

brunch: Nomen
brush: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
grouch: I. Nomen II. Intransitives Verb
crouch: I. Intransitives Verb II. Nomen
branch: I. Nomen II. Intransitives Verb
breach: I. Nomen II. Transitives Verb
broach: Transitives Verb
brooch: Nomen
brunt: Nomen
brute: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
couch: I. Nomen II. Transitives Verb
pouch: Nomen
touch: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
vouch: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: brunch , brush , brooch , broach , breach , branch , crouch , grouch , vouch , touch , pouch , couch , brute und brunt

brunch [brʌntʃ] SUBST

połączenie śniadania i lunchu

I . brush [brʌʃ] SUBST

1. brush:

brush (for combing, cleaning)

brush (small)

to give one's hair a brush

szczotkować [perf wy-] włosy

2. brush (for painting):

pędzel m

3. brush kein Pl (stroke):

4. brush (argument):

5. brush (encounter):

to have a brush with death

ocierać [perf otrzeć] się o śmierć

6. brush kein Pl AM (brushwood):

zarośla ntpl

7. brush (fox tail):

kita f

II . brush [brʌʃ] VERB trans

1. brush (clean, make smooth):

szczotkować [perf wy-]

2. brush (remove):

to brush sth off

strzepywać [perf strzepnąć] coś

3. brush (touch):

to brush sth

ocierać [perf otrzeć] się o coś

III . brush [brʌʃ] VERB intr

to brush against sb/sth

ocierać [perf otrzeć] się o kogoś/coś

I . grouch [graʊtʃ] SUBST ugs

1. grouch (grumpy person):

zrzęda m o f

2. grouch (complaint):

II . grouch [graʊtʃ] VERB intr ugs

to grouch about sth

psioczyć na coś

I . crouch [kraʊtʃ] VERB intr

1. crouch (squat):

kucać [perf przykucnąć]

crouch animal

gotować się do skoku

2. crouch (bend):

pochylać [perf pochylić] się

II . crouch [kraʊtʃ] SUBST kein Pl

in a crouch

w kucki

to lower oneself into a crouch

I . branch [brɑ:ntʃ, Am bræntʃ] SUBST

1. branch of tree:

2. branch esp AM of river, road:

odnoga f

3. branch of bank, company:

4. branch of science, economy:

dział m

II . branch [brɑ:ntʃ, Am bræntʃ] VERB intr

rozgałęziać [perf rozgałęzić] się

I . breach [bri:tʃ] SUBST

1. breach (breaking):

breach of etiquette, protocol, law

breach of relations

zerwanie nt

breach of contract

naruszenie warunków umowy

breach of duty

uchybienie nt obowiązkom

breach of the peace

zakłócenie nt porządku publicznego

breach of trust

nadużycie nt zaufania

2. breach (disagreement):

rozłam m

3. breach (opening):

wyłom m

II . breach [bri:tʃ] VERB trans

1. breach (break):

łamać [perf z-]

to breach a contract

naruszać [perf naruszyć] warunki umowy

2. breach (make opening):

to breach sth

robić [perf z-] wyłom w czymś

3. breach (break through):

przełamywać [perf przełamać]

broach [brəʊtʃ, Am broʊtʃ] VERB trans

1. broach (raise):

poruszać [perf poruszyć]

2. broach (open):

odkorkowywać [perf odkorkować]

broach barrel

odszpuntowywać [perf odszpuntować]

brooch [brəʊtʃ, Am broʊtʃ] SUBST

broszka f

brunt [brʌnt] SUBST kein Pl

to take [or bear] the brunt of sth

najdotkliwiej coś odczuwać [perf odczuć]

I . brute [bru:t] SUBST

1. brute abw (person):

brutal m

2. brute (animal):

zwierzę nt

bydlę nt

II . brute [bru:t] ADJ

1. brute (brutal):

2. brute (primitive):

I . couch [kaʊtʃ] SUBST

1. couch (sofa):

kanapa f

2. couch (at doctor's):

3. couch (at psychiatrist's):

kozetka f

II . couch [kaʊtʃ] VERB trans

formułować [perf s-]

couched in legal terminology

naszpikowany terminologią prawniczą

pouch [paʊtʃ] SUBST

1. pouch (small bag):

worek m

leather pouch

2. pouch:

pouches Pl AM (under eyes)

worki Pl [pod oczami]

3. pouch (pocket):

zewnętrzna kieszeń f

pouch of kangaroo, koala

torba f

pouch of hamster

torba policzkowa

I . touch [tʌtʃ] SUBST

1. touch kein Pl (ability to feel):

dotyk m

soft to the touch

miękki w dotyku

2. touch (instance of touching):

3. touch (little bit):

4. touch (addition):

dodatek m

5. touch of genius:

6. touch (way of doing):

Wendungen:

to get in touch

skontaktować się

to put sb in touch with sb

skontaktować kogoś z kimś

to be in touch with sb

być z kimś w kontakcie

II . touch [tʌtʃ] VERB trans

1. touch (feel with fingers, use, concern):

dotykać [perf dotknąć]

2. touch (come in contact):

sięgać [perf sięgnąć]

3. touch (eat or drink):

not to touch one's breakfast

nie tknąć nawet śniadania

4. touch (move emotionally):

poruszać [perf poruszyć]

5. touch (deal with):

to touch problems

zabierać [perf zabrać] się za rozwiązywanie problemów

Wendungen:

to touch bottom

odpukać w niemalowane [drewno]

III . touch [tʌtʃ] VERB intr

1. touch (feel with fingers):

dotykać [perf dotknąć]

2. touch (be in contact):

touch hands

vouch [vaʊtʃ] VERB intr

to vouch for sb/sth

ręczyć [perf po-] za kogoś/coś

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina