Übersetzungen für „Convallaria“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

cavalaria [kavalaˈria] SUBST f MILIT

cavalaria

cavalry

regimento de cavalaria

cavalry regiment

confraria [kõwfraˈria] SUBST f

confraria

brotherhood

confeitaria [kõwfejtaˈria] SUBST f

confeitaria

confectionery Am

confeitaria

confectioner's Brit

convocatória [kõwvokaˈtɔria] SUBST f

1. convocatória MILIT:

convocatória

draft

2. convocatória (reunião):

convocatória

convocation

3. convocatória (para greve):

convocatória

call

convalescer <c → ç> [kõwvaleˈser] VERB intr

convalescer

to convalesce

contrária ADJ

contrária → contrário:

Siehe auch: contrário , contrário

contrário (-a) [kõwˈtrariw, -a] ADJ

contrário (-a)

contrary

do [o caso] contrário

otherwise

em sentido contrário

in the opposite direction

contrário [kõwˈtrariw] SUBST m

contrário

opposite

ao contrário

on the contrary

ao contrário de

unlike

(muito) pelo contrário

on the the contrary

do contrário

otherwise

hotelaria [otelaˈɾia] SUBST f kein Pl

hotelaria

hotel administration [o management]

ela tem curso de hotelaria

she has done a hotel management course

conversa [kõwˈvɛrsa] SUBST f

conversa

conversation

conversa (diálogo)

talk

conversa fiada

idle talk

conversa mole

idle talk

conversa para boi dormir ugs

idle talk

conversa telefônica

telephone conversation

ter uma conversa com alguém

to have a conversation with sb

deixar de conversa ugs

to get to the point

ir na conversa de alguém

to believe sb

jogar conversa fora ugs

to chat about this and that

passar uma conversa em alguém

to try to talk sb around

puxar conversa com alguém ugs

to start a conversation with sb

ouvir a conversa dos outros (sem querer)

to overhear

ouvir a conversa dos outros (de propósito)

to eavesdrop

isso é conversa!

this is nonsense!

conversa vai, conversa vem

after a lot of talking

I . convidar [kõwviˈdar] VERB trans

1. convidar (para uma festa):

convidar

to invite

convidar alguém para a. c.

to invite sb to sth

2. convidar (solicitar):

convidar

to ask

convidar a sair

to ask out

3. convidar (predispor):

convidar

to make

o calor me convida à preguiça

the heat makes me lazy

II . convidar [kõwviˈdar] VERB refl convidar-se

1. convidar (reciprocidade):

os amigos sempre se convidam para jantar

the friends are always inviting each other to dinner

2. convidar (ir sem ser convidado):

convidar-se

to invite oneself

convidou-se para a festa

he invited himself to the party

convocar <c → qu> [kõwvoˈkar] VERB trans

1. convocar (uma reunião):

convocar

to convene

2. convocar (uma greve):

convocar

to hold

3. convocar (pessoas):

convocar

to invite

4. convocar JUR:

convocar

to call

5. convocar SPORT:

convocar

to select

conversar [kõwverˈsar] VERB trans

conversar

to talk

conversar com alguém sobre a. c.

to talk to sb about sth

conversou com o porteiro que o deixou entrar

he spoke to the doorman, who let him in

convalescença [kõwvaleˈsẽjsa] SUBST f kein Pl

convalescença

convalescence

estar em convalescença

to be convalescing