Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: distanzieren , Finanzierung , Bilanzierung , distanziert , Diskontierung , Distanzring , Selbstfinanzierung , Fremdfinanzierung , Eigenfinanzierung , Disqualifizierung , Defizitfinanzierung , Exportfinanzierung , Rentenfinanzierung , Importfinanzierung , Bruttofinanzierung , Distanzdelikt und Distanzrohr

distanzi̱e̱ren* [dɪstan​ˈtsiːrən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

I . distanzi̱e̱rt ADJ geh

II . distanzi̱e̱rt ADV geh

Bilanzie̱rung <‑, ‑en> SUBST f FIN

Finanzi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Distạnzring <‑[e]s, ‑e> SUBST m TECH

Diskonti̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f FIN

Sẹlbstfinanzierung <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Disqualifizi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f geh

E̱i̱genfinanzierung <‑, ‑en> SUBST f FIN

Frẹmdfinanzierung <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

De̱fizitfinanzierung <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Brụttofinanzierung <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Impọrtfinanzierung <‑, ‑en> SUBST f FIN

Rẹntenfinanzierung <‑, kein Pl > SUBST f

Expọrtfinanzierung <‑, ‑en> SUBST f

Distạnzrohr <‑[e]s, ‑e> SUBST nt TECH

Distạnzdelikt <‑[e]s, ‑e> SUBST nt JUR

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der „Zeige-Gestus“ des Films, die outrierte Sprache und Mimik sowie die ironisch genutzte musikalische Feierlichkeit und Triumphalität könne als Distanzierung von dieser Gewalt interpretiert werden.
de.wikipedia.org
Dies habe dann in der verbreiteten Distanzierung vom eigenen Wissen gegenüber den Siegern resultiert.
de.wikipedia.org
Er, der sich in seiner leichtlebigen Distanzierung vom Ernst der menschlichen Gesellschaft stets glücklich schätzte, ist nun unglücklich.
de.wikipedia.org
Historisch gesehen wurden Leprakolonien und isolierte Lazarette eingerichtet, um die Verbreitung von ansteckenden Krankheiten durch räumliche Distanzierung zu erschweren.
de.wikipedia.org
Das löst immer mehr Kritik und Distanzierung besonders in der jüngeren Generation aus.
de.wikipedia.org
Distanzierung findet statt, wenn ein Individuum infolge wahrgenommener Negativität versucht, Intimität zu reduzieren und einen größeren Abstand innerhalb der Beziehung herbeizuführen.
de.wikipedia.org
Das Modell setzte voraus, dass jeweils Regeln zur sozialen Distanzierung jeweils sofort eingeleitet werden, sobald die Todesrate 8 Tote pro Million erreicht.
de.wikipedia.org
Auch die Distanzierung der Band vom Rechtsextremismus änderte diese Vorgehensweise nicht.
de.wikipedia.org
Es geht aber nicht um eine soziale Isolation der Individuen, sondern um die räumliche Distanzierung von (möglicherweise) infizierten zu nicht infizierten Personen.
de.wikipedia.org
Einige traditionell christliche westliche Länder verzeichneten sinkenden Klerikernachwuchs, Verkleinerung der Klöster und ein Anwachsen von Kirchenaustritten oder andere Formen von Distanzierung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Distanzierung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Distanzierung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste