Übersetzungen für „Gästen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Gast SUBST m

Gast

hospes <-pitis> m

Gast (Tischgast)

conviva m

Gast (im Gasthaus, Hotel)

deversor <-oris> m

jmd. zu Gast bitten

invitare alqm

bei jmdm. zu Gast sein, jmds. Gast sein

alcis hospitem esse

ungebetener Gast

hospes non invitatus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Grundsätzlich sei es Verpflichtung der Gastwirte, den Gästen Speisen zu servieren, die ohne Gefahr für die Gesundheit verzehrbar und mangelfrei sind.

de.wikipedia.org

In den Jahren von 2002 bis 2006 lagen die jährlichen Übernachtungszahlen zwischen 36.053 und 40.267 Gästen.

de.wikipedia.org

Sie bestand in wechselnder Besetzung aus jungen Berufsmusikern, Angestellten der Hofverwaltung und der Dienerschaft, aus Mitgliedern der fürstlichen Familie und Gästen des Hauses.

de.wikipedia.org

Das Hybridkraftwerk ist mit seinem Infozentrum ein vielbesuchtes Touristenziel der Nordseeinsel und steht Gästen im Sommer zur Besichtigung offen.

de.wikipedia.org

Jedoch: nicht alle Beherbergungsbetriebe bieten ihren Gästen die Wahl zwischen Doppelzimmer und Zweibettzimmer.

de.wikipedia.org

Einzelne Tomatoffel-Exemplare präsentierte er Gästen in Blumenkästen auf dem Rathausbalkon.

de.wikipedia.org

Während der Sendung gibt es vereinzelt informative Filmbeiträge und/oder eine Live-Schaltung zu Gästen außerhalb des Studios.

de.wikipedia.org

Das Trinkgeld ist nicht zu verwechseln mit dem Korkengeld, das von Gästen verlangt wird, die mitgebrachtes Essen oder Getränke im Restaurant oder während einer Veranstaltung verzehren.

de.wikipedia.org

Eine modernere Form des Brautwalzers ist ein Ausdruckstanz, in dem das Brautpaar mit einer Choreographie den Gästen seine Liebesgeschichte vortanzt.

de.wikipedia.org

Trainingsplatz sowie drei Sandtennisplätze, die auch von Gästen genutzt werden können.

de.wikipedia.org