Übersetzungen für „Grundanstrich“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Tarnanstrich <-(e)s, -e> SUBST m MILIT

Tarnanstrich

pintura f de camuflaje

grundanständig [ˈ-ˈ---] ADJ

grundanständig

muy honrado

Schutzanstrich <-(e)s, -e> SUBST m (Farbe)

Schutzanstrich

pintura f protectora

Deckanstrich <-(e)s, -e> SUBST m

Deckanstrich

pintura f de acabado

Außenanstrich <-(e)s, -e> SUBST m

Außenanstrich

pintura f exterior

grundehrlich ADJ

grundehrlich

absolutamente sincero

I . grundsätzlich [ˈgrʊntzɛtslɪç] ADJ

1. grundsätzlich (Frage, Unterschied, Bedeutung):

grundsätzlich

básico, fundamental

2. grundsätzlich (aus Prinzip):

grundsätzlich

de principio

II . grundsätzlich [ˈgrʊntzɛtslɪç] ADV

grundsätzlich (immer)

por principio

grundsätzlich (eigentlich)

en principio

grundsätzlich ist das verboten

en principio eso está prohibido

Drogenstrich <-(e)s, -e> SUBST m

Drogenstrich

prostitución f relativa a las drogas

Gedankenstrich <-(e)s, -e> SUBST m

Gedankenstrich

guion m

Gedankenstrich

raya f

Anstrich² <-(e)s, ohne pl > SUBST m

1. Anstrich (das Anstreichen):

Anstrich

pintura f

2. Anstrich (Anschein):

Anstrich

aire(s) m (pl)

Anstrich

toque m

I . gründlich [ˈgrʏntlɪç] ADJ

1. gründlich:

gründlich (sorgfältig)

cuidadoso

gründlich (gewissenhaft)

concienzudo

2. gründlich:

gründlich (eingehend)

detenido

gründlich (eingehend)

minucioso

gründlich (umfassend)

amplio

eine gründliche Bildung

una amplia formación

II . gründlich [ˈgrʏntlɪç] ADV

1. gründlich:

gründlich (sorgfältig)

con cuidado

gründlich (sorgfältig)

con detenimiento

gründlich (gewissenhaft)

a conciencia

gründlich (tiefgehend)

en profundidad

2. gründlich ugs (sehr):

gründlich

a fondo

da hat sie sich gründlich getäuscht

en eso ha metido la pata a fondo

Grundgesetzlich ADJ

Benutzereintrag

Grundgesetzlich

Según las leyes fundamentales