Übersetzungen für „Ireland“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ịrland <‑s, kein Pl > [ˈɪrlant] SUBST nt

Irland

Irlandia f

E̱i̱land <‑[e]s, ‑e> [ˈaɪlant, pl: ˈaɪlandə] SUBST nt geh

Eiland

wyspa f

Ịnland <‑[e]s, kein Pl > [ˈɪnlant] SUBST nt

1. Inland (Staat):

Inland

kraj m

im Inland hergestellte Waren

towary mpl produkowane w kraju

im In- und Ausland

w kraju i za granicą

2. Inland (Binnenland):

Inland

głąb m kraju

I̱sland <‑s, kein Pl > [ˈiːslant] SUBST nt

Island

Islandia f

Ö̱dland <‑[e]s, kein Pl > [ˈøːtlant] SUBST nt LANDW

Ödland

nieużytki mpl

Ödland

ugór m

Ụmland <‑[e]s, kein Pl > SUBST nt

Umland

okoliczne tereny mpl

Bau̱land <‑[e]s, kein Pl > SUBST nt

Bauland

teren m pod zabudowę

He̱i̱land <‑[e]s, kein Pl > [ˈhaɪlant] SUBST m REL

der/unser Heiland

nasz Zbawiciel m

Họlland <‑s, kein Pl > [ˈhɔlant] SUBST nt

Holland

Holandia f

in Holland

w Holandii

Ma̱i̱land <‑s, kein Pl > [ˈmaɪlant] SUBST nt

Mailand

Mediolan m

Ne̱u̱land <‑[e]s, kein Pl > SUBST nt

1. Neuland (neu gewonnenes Land):

Neuland

nowe tereny mpl

2. Neuland LANDW:

Neuland

nowina f alt

3. Neuland fig (nicht erforschtes Gebiet):

Neuland

niezbadana dziedzina f

Neuland

nowość f

Neuland betreten

wkraczać [perf wkroczyć] na nieznany teren fig

das ist für mich [völliges] Neuland

to dla mnie [zupełna] nowość

RụsslandRR <‑s, kein Pl > [ˈrʊslant] SUBST nt, RụßlandALT SUBST nt <‑s, kein Pl >

Russland

Rosja f

A̱u̱sland <‑[e]s, kein Pl > SUBST nt

Ausland

zagranica f

im Ausland

za granicą

ins Ausland fahren

jechać [perf wy‑] za granicę

aus dem Ausland

z zagranicy

im In- und Ausland

w kraju i za granicą

im Ausland ansässig

osiadły za granicą

im Ausland Lebender

mieszkający m za granicą

Ẹngland <‑s, kein Pl > [ˈɛŋlant] SUBST nt

England

Anglia f

Wissensecke: England-Geografie-Quiz

E̱stland <‑s, kein Pl > [ˈeːstlant, ˈɛstlant] SUBST nt

Estland

Estonia f

Vo̱rland <‑[e]s, kein Pl > SUBST nt GEO

1. Vorland (Gebiet vor einem Gebirge):

Vorland

podgórze nt

2. Vorland (Deichvorland):

Vorland

nadbrzeże nt

ịrgend [ˈɪrgənt] ADV

1. irgend (verstärkend):

wenn es dir irgend möglich ist

jeżeli tylko możesz

so vorsichtig wie irgend möglich

tak ostrożnie, jak tylko możliwe

2. irgend ugs (unbestimmt):

irgend so ein Insekt

jakiś owad m

irgend so ein Spinner

jakiś idiota m ugs

... oder irgend so etwas

... albo coś w tym stylu ugs

Brạnd¹ <‑[e]s, Brände> [brant, pl: ˈbrɛndə] SUBST m

1. Brand (Feuer):

Brand

pożar m

etw in Brand setzen/stecken

podpalać [perf podpalić] coś

in Brand geraten

zapalać [perf zapalić] się

das Haus ist in Brand geraten

w domu wybuchł pożar

2. Brand ugs (Durst):

jd hat einen [tüchtigen] Brand

komuś [strasznie] chce się pić ugs

jd hat einen [tüchtigen] Brand

ktoś usycha z pragnienia

Seeland SUBST

Benutzereintrag

Seeland nt GEO

zeland m

weiland ADV

Benutzereintrag

weiland hist

dawniej

weiland hist

kiedyś

weiland hist

przedtem

hier stand weiland eine alte Mühle Bsp

tutaj stał kiedyś młyn

weiland seine Gattin Bsp

jego była żona