Übersetzungen für „Mehrwertsteuert“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Mehrwertsteuer <-, -n> SUBST f WIRTSCH

Mehrwertsteuer

impuesto m sobre el valor añadido

die Mehrwertsteuer erhöhen

incrementar el impuesto sobre el valor añadido

mehrwertsteuerfrei ADJ

mehrwertsteuerfrei

libre del IVA

mehrwertsteuerfrei

no sujeto al IVA

menügesteuert [meˈny:gəʃtɔɪɐt] ADJ COMPUT

menügesteuert

guiado por (el) menú

menügesteuert

controlado por (el) menú

rechnergesteuert ADJ COMPUT

rechnergesteuert

dirigido por ordenador

I . unversteuert ADJ

unversteuert

libre de impuestos

unversteuertes Einkommen

renta no gravada

II . unversteuert ADV

unversteuert

sin pagar impuestos

ferngesteuert [ˈfɛrngeʃtɔɪɐt] ADJ

ferngesteuert

teledirigido

mausgesteuert ADJ COMPUT

mausgesteuert

controlado por ratón

Mehrgewinnsteuer <-, -n> SUBST f

Mehrgewinnsteuer

impuesto m sobre el beneficio adicional

mehrwertig ADJ CHEM

mehrwertig

polivalente

Mehrwertdienste SUBST m pl COMPUT, TEL

Mehrwertdienste

Servicios m pl de Valor Añadido

funkgesteuert ADJ

funkgesteuert

radiocontrolado

funkgesteuert

radiodirigido

tarifbesteuert ADJ WIRTSCH

tarifbesteuert

con imposición tarifaria

überteuert [--ˈ--] ADJ

1. überteuert (übermässig teuer):

überteuert

demasiado caro

überteuert

prohibitivo

2. überteuert (teurer gemacht):

überteuert

encarecido