Übersetzungen für „Merbau“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Bergbau <-(e)s> SUBST m

Bergbau

hornictví nt

Vorbau <-(e)s, -ten> SUBST m ARCH

Vorbau

výstupek m

Vorbau

přístavek m

Neubau <-(e)s, -ten> SUBST m

Neubau

novostavba f

verbal GR

verbal

slovesný, verbální

Ackerbau <-(e)s> SUBST m

Ackerbau

zemědělství nt

Tiefbau SUBST m

Tiefbau

inženýrské stavitelství nt

erbauen <ohne ge> +haben

erbauen

[perf vy] stavět, [perf vy] budovat

erbauen fig

povznášet [perf povznášetvznést]

sich erbauen an dat fig

[perf po] těšit se I

er war davon nicht gerade erbaut

byl tím málo potěšen

Verband <-(e)s, Verbände> SUBST m

Verband MED

obvaz m

Verband (Vereinigung)

svaz m

Verband (Vereinigung)

sdružení nt

Verband MIL

(vojenská) jednotka f

Verband MIL

vojenský útvar m

Körperbau SUBST m

Körperbau

stavba f těla

merken

merken (wahrnehmen)

vnímat

merken (spüren)

[perf po] cítit

sich dat etwas merken

[perf za] pamatovat si co

das werde ich mir merken!

to si budu pamatovat!

merken Sie sich dat dass …

pamatujte si, že …

Aufbau <-(e)s, -ten> SUBST m

Aufbau

výstavba f

Aufbau

(vy)budování nt a. fig

Aufbau (Gliederung)

struktura f

Aufbau AUTO

nástavba f

Ausbau <-(e)s> SUBST m

Ausbau ARCH

výstavba f

Ausbau ARCH

vybudování nt

Ausbau TECH

vymontování nt

Ausbau TECH

demontáž f

Ausbau (Kenntnisse, Beziehungen)

budování nt

Ausbau (Kenntnisse, Beziehungen)

prohlubování nt

Abbau <-(e)s> SUBST m

Abbau BERGB

těžba f

Abbau BERGB

dobývání nt

Abbau (Maschine, Gerüst)

demontáž f

Abbau (Arbeitsplätze)

zrušení nt

Abbau (Vorurteile)

odbourá(vá)ní nt

Abbau (Verminderung)

snížení nt

Anbau <-(e)s, -ten> SUBST m

Anbau AGR

pěstování nt

Anbau ARCH

přístavba f

Umbau <-(e)s, -ten> SUBST m

Umbau

přestavba f

Umbau

přestavění nt

Umbau fig

přetvoření nt

Altbau <-(e)s, -ten> SUBST m

Altbau

starý dům m

Einbau <-(e)s> SUBST m

Einbau

vestavba f

Einbau

vestavění nt

Einbau (Gerät)

vmontování nt

Rohbau <-(e)s, -ten> SUBST m

Rohbau

hrubá stavba f