Übersetzungen für „[Petter]“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Vetter <-s, -n> [ˈfɛtɐ] SUBST m

Vetter

primo m

Letter <-, -n> [ˈlɛtɐ] SUBST f

1. Letter (Druckbuchstabe):

Letter

letra f de molde [o de imprenta]

2. Letter TYPO:

Letter

tipo m (de imprenta)

Retter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Retter(in)

salvador(a) m (f)

Peter [ˈpe:tɐ] SUBST m

jdm den schwarzen Peter zuschieben

colgarle el muerto a alguien

petto [ˈpɛto] ugs

etw in petto haben

traer algo en la manga

etw in petto haben

tener algo en reserva

Petze <-, -n> [ˈpɛtsə] SUBST f ugs abw

Petze

chivato(-a) m (f)

Petze

soplón(-ona) m (f)

Otter² <-, -n> SUBST f (Schlange)

Otter

víbora f

Natter <-, -n> [ˈnatɐ] SUBST f

Natter

culebra f

eine Natter am Busen nähren

criar cuervos

Mutter² <-, -n> SUBST f TECH

Mutter

tuerca f

Futter¹ <-s, ohne pl > [ˈfʊtɐ] SUBST nt

Futter (Nahrung)

alimento m

Futter (Nahrung)

comida f

Futter (Tiernahrung)

pienso m

gut im Futter stehen

estar bien cebado

bitter [ˈbɪtɐ] ADJ

1. bitter (Geschmack, Wahrheit, Klage):

bitter

amargo

einen bitteren Geschmack im Mund haben

tener un sabor amargo en la boca

einen bitteren Beigeschmack haben

tener un gustillo amargo

2. bitter:

bitter (Kälte)

intenso, fuerte

bitter (Unrecht)

grande

bittere Armut

extremada pobreza

es ist mir bitterer Ernst

estoy hablando muy en serio

sich Dat bittere Vorwürfe machen

hacerse vivos reproches

etw bitter bereuen

arrepentirse amargamente de algo

etw bitter nötig haben

estar necesitadísimo de algo

Gatter <-s, -> [ˈgatɐ] SUBST nt

Gatter

vallado m

Wetter SUBST

Benutzereintrag

wie wird das Wetter morgen? Koll

¿cómo hará mañana?

wie wird das Wetter morgen? Koll

¿cómo estará el tiempo mañana?

petzen VERB

Benutzereintrag

petzen trans ugs abw

soplar trans

er hat gleich gepetzt, dass ich zu spät kam

en seguida sopló que había llegado tarde

Cutter SUBST

Benutzereintrag

Cutter (Messer) m

cúter m

Cutter (Messer) m

trincheta f Arg Urug

Butter

Benutzereintrag

Butter bei die Fische geben (zur Sache kommen) Idiom

ir al grano

Butter bei die Fische geben (klar und direkt sprechen) Idiom

hablar claro