Übersetzungen für „beccare“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

became [bɪˈkeɪm] VERB

became Past of become

Siehe auch: become

I . become <became, become> [bɪˈkʌm] VERB intr

become

stawać [perf stać] się

to become angry

złościć [perf roz-] się

to become fat

tyć [perf u-]

to become accustomed to sth

przyzwyczajać [perf przyzwyczaić] się do czegoś

to become interested in sth

zainteresować się czymś

to become convinced that...

przekonywać [perf przekonać] się, że...

the weather is becoming warm

ociepla się

what has become of him?

co się z nim stało?

II . become <became, become> [bɪˈkʌm] VERB trans

1. become (begin to be):

become

zostawać [perf zostać]

become

stawać [perf stać] się

he wants to become a priest

[on] chce zostać księdzem

she's becoming a nuisance

ona staje się utrapieniem

2. become form (suit):

this hat becomes you

w tym kapeluszu jest ci do twarzy

I . beware [bɪˈweəʳ, Am -ˈwer] VERB intr

to beware of sth

uważać na coś

to beware of doing sth

wystrzegać się robienia czegoś

beware of the dog

uwaga! zły pies

II . beware [bɪˈweəʳ, Am -ˈwer] VERB trans

to beware sth

uważać na coś

I . declare [dɪˈkleəʳ, Am -ˈkler] VERB intr

declare

oświadczać [perf oświadczyć]

to declare for/against sth

deklarować [perf za-] się po stronie czegoś/przeciwko czemuś

II . declare [dɪˈkleəʳ, Am -ˈkler] VERB trans

1. declare:

declare intention

ogłaszać [perf ogłosić]

declare love

wyznawać [perf wyznać]

2. declare:

declare war

wypowiadać [perf wypowiedzieć]

declare independence

proklamować

declare ceasefire

ogłaszać [perf ogłosić]

to declare sb innocent

uznawać [perf uznać] kogoś za niewinnego

3. declare income:

declare

deklarować [perf za-]

she had nothing to declare

nie miała nic do oclenia

to declare oneself bankrupt

ogłaszać [perf ogłosić] bankructwo

hectare [ˈhekteəʳ, -tɑ:ʳ, Am -ter] SUBST

hectare

hektar m

because [bɪˈkɒz, Am -ˈkɑ:z] KONJ

because

ponieważ

because

bo

just because he smiles doesn't mean he's in love

to, że się uśmiecha, nie oznacza, że jest zakochany

I . become <became, become> [bɪˈkʌm] VERB intr

become

stawać [perf stać] się

to become angry

złościć [perf roz-] się

to become fat

tyć [perf u-]

to become accustomed to sth

przyzwyczajać [perf przyzwyczaić] się do czegoś

to become interested in sth

zainteresować się czymś

to become convinced that...

przekonywać [perf przekonać] się, że...

the weather is becoming warm

ociepla się

what has become of him?

co się z nim stało?

II . become <became, become> [bɪˈkʌm] VERB trans

1. become (begin to be):

become

zostawać [perf zostać]

become

stawać [perf stać] się

he wants to become a priest

[on] chce zostać księdzem

she's becoming a nuisance

ona staje się utrapieniem

2. become form (suit):

this hat becomes you

w tym kapeluszu jest ci do twarzy

I . scare [skeəʳ, Am sker] VERB trans

scare

straszyć [perf prze-]

to scare sb to death [or to scare the hell out of sb]

przestraszyć kogoś na śmierć

II . scare [skeəʳ, Am sker] VERB intr

to scare easily

łatwo dawać [perf dać] się nastraszyć

III . scare [skeəʳ, Am sker] SUBST

1. scare (fear):

scare

strach m

to have [or get] a scare

mieć stracha

to give sb a scare

napędzić komuś stracha

2. scare (panic):

scare

panika f

to create a scare

spowodować panikę

bomb scare

panika wywołana pogłoskami o podłożeniu bomby

bearer [ˈbeərəʳ, Am ˈberɚ] SUBST

1. bearer (messenger):

bearer

zwiastun m

2. bearer form (owner):

bearer

właściciel(ka) m (f)

bearer of shares

okaziciel m

3. bearer (pallbearer):

bearer

karawaniarz m

I . blare [bleəʳ, Am bler] VERB intr

blare

ryczeć [perf za-]

II . blare [bleəʳ, Am bler] VERB intr

the radio was blaring out rock music

z radia dochodził ryk muzyki rockowej

III . blare [bleəʳ, Am bler] SUBST kein Pl

blare

ryk m