braccio im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für braccio im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.brace [Am breɪs, Brit breɪs] SUBST

1. brace (support):

brace

abrazadera f

2.1. brace DENT:

brace

→ 4.2

2.2. brace MED:

brace

aparato m ortopédico

3. brace (drill):

brace

berbiquí m

brace and bit

berbiquí y barrena

4.1. brace <braces, pl > Brit MODE:

brace

tirantes mpl

brace

cargaderas fpl Col

brace

tiradores mpl RíoPl

brace

suspensores mpl Chil

4.2. brace <braces, pl > DENT:

brace

aparato(s) m(pl)

brace

brackets mpl

brace

frenos mpl

brace

fierros mpl Méx Perú

brace

frenillos mpl LatAm

5. brace <pl brace> (pair):

brace Brit

par m

they took home two brace of pheasant

cobraron dos pares de faisanes

6. brace TYPO:

brace

llave f

brace

corchete m redondo

II.brace [Am breɪs, Brit breɪs] VERB trans

1.1. brace (support):

brace

apuntalar

1.2. brace (place firmly):

brace hand/foot

afirmar

brace hand/foot

apoyar

2. brace DENT:

he had his teeth braced

le pusieron aparatos or frenos (en los dientes)

he had his teeth braced

le pusieron fierros (en los dientes) Méx Perú

he had his teeth braced

le pusieron frenillos (en los dientes) Chil

III.brace [Am breɪs, Brit breɪs] VERB refl

to brace oneself for sth

prepararse para algo

brace yourself, John won the prize

agárrate, John se ganó el premio ugs

IV.brace [Am breɪs, Brit breɪs] VERB intr Am

brace

prepararse

to brace for sth

prepararse para algo

tax bracket SUBST

tax bracket

banda f impositiva

main brace [ˌmeɪn ˈbreɪs] SUBST

main brace

braza f (de) mayor

age bracket SUBST

age bracket

grupo m de edad

age bracket

grupo m etario form

bracken [Am ˈbrækən, Brit ˈbrak(ə)n] SUBST U

bracken

helechos mpl

in the bracken

entre los helechos

bracing [Am ˈbreɪsɪŋ, Brit ˈbreɪsɪŋ] ADJ

bracing

vigorizante

bracing

tonificante

brace up VERB [Am breɪs -, Brit breɪs -] Am (v + adv)

brace up

animarse

brace up!

¡arriba ese ánimo!

bract [Am brækt, Brit brakt] SUBST

bract

bráctea f

I.embrace [Am əmˈbreɪs, Brit ɪmˈbreɪs, ɛmˈbreɪs] VERB trans

1. embrace (hug):

embrace

abrazar

I ran to embrace her

corrí a estrecharla en or entre mis brazos or a abrazarla

2. embrace:

embrace offer/opportunity/proposal

aceptar

embrace idea/principle

abrazar

embrace lifestyle/religion

adoptar

embrace lifestyle/religion

abrazar

3. embrace (include):

embrace range/elements

abarcar

embrace range/elements

comprender

a coalition embracing members of six parties

una coalición integrada por miembros de seis partidos políticos

II.embrace [Am əmˈbreɪs, Brit ɪmˈbreɪs, ɛmˈbreɪs] VERB intr

embrace couple:

embrace

abrazarse

III.embrace [Am əmˈbreɪs, Brit ɪmˈbreɪs, ɛmˈbreɪs] SUBST

embrace

abrazo m

they held each other in a warm/fond/passionate embrace

se estrecharon or se fundieron en un cálido/cariñoso/apasionado abrazo

I.bracket [Am ˈbrækɪt, Brit ˈbrakɪt] SUBST

1.1. bracket TYPO:

bracket

corchete m

to open/close brackets

abrir/cerrar corchetes

in brackets

entre corchetes

curly brackets

llaves fpl

curly brackets

corchetes mpl redondos

1.2. bracket (parenthesis):

bracket Brit

paréntesis m

to add sth in brackets

agregar algo entre paréntesis

2. bracket (category):

income bracket

nivel m de ingresos

the best car in this price bracket

el mejor coche dentro de esta gama de precios

his work is difficult to put in any particular bracket

su obra es difícil de catalogar

the 25-30 age bracket

el grupo etario de entre 25 y 30 años

3. bracket:

bracket (support)

soporte m

bracket (for shelves)

escuadra f

II.bracket [Am ˈbrækɪt, Brit ˈbrakɪt] VERB trans

1. bracket word/phrase:

bracket

poner entre corchetes

bracket (in parentheses) Brit

poner entre paréntesis

2. bracket (categorize):

bracket

catalogar

she has been bracketed as a romantic

se la ha catalogado de romántica

you can't bracket these two cases together

no se puede equiparar estos dos casos

braccio im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für braccio im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

age bracket SUBST

age bracket → age group

Siehe auch: age group

age group SUBST

age group

grupo m de edad

tax bracket SUBST

tax bracket

categoría f impositiva

bracken [ˈbrækn] SUBST kein Pl

bracken

helechos m Pl

I.bracket [ˈbrækɪt] SUBST pl TYPO

bracket (round)

paréntesis m inv

in brackets

entre paréntesis

angled bracket

corchete m agudo

curly bracket

llave f

square bracket

corchete m

II.bracket [ˈbrækɪt] SUBST

1. bracket (category):

bracket

categoría f

age bracket

grupo m etario form

income bracket

nivel m de ingresos

tax bracket

banda f impositiva

2. bracket for a shelf:

bracket

soporte m

III.bracket [ˈbrækɪt] VERB trans

1. bracket TYPO:

bracket

poner entre paréntesis

2. bracket (include):

bracket

agrupar

to bracket sb with sb else

equiparar a alguien con alguien

I.embrace [ɪmˈbreɪs, Am em-] VERB trans

1. embrace (hug):

embrace

abrazar

2. embrace (accept):

embrace offer

aceptar

embrace ideas, religion

adoptar

3. embrace (include):

embrace

abarcar

II.embrace [ɪmˈbreɪs, Am em-] VERB intr

embrace

abrazarse

III.embrace [ɪmˈbreɪs, Am em-] SUBST

embrace

abrazo m

I.brace [breɪs] VERB trans

1. brace (prepare):

to brace oneself for sth

prepararse para algo

2. brace (support):

brace wall

reforzar

II.brace [breɪs] SUBST

1. brace (for teeth):

brace

aparato(s) m (Pl)

2. brace (for the back):

brace

aparato m ortopédico

3. brace pl Aus, Brit (suspenders):

brace

tirantes m Pl

brace

tiradores m Pl RíoPl

4. brace pl Am (callipers):

brace

corrector m

flaccid [ˈflæksɪd] ADJ

flaccid

flácido, -a

flaccid übtr

flojo, -a

raccoon [rəˈku:n, Am rækˈu:n] SUBST

raccoon

mapache m

vaccine [ˈvæksi:n, Am vækˈsi:n] SUBST MED

vaccine

vacuna f

embrace VERB

Benutzereintrag

embrace (cause, ideas) trans

acoger

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The town was sometimes visited, for the inn, to warm up themselves with the wine of the wine cellar, to discuss livestock and to tune up a song a braccio.

en.wikipedia.org