Übersetzungen für „causer“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . cause [kɔːz] SUBST

1. cause (a reason for):

cause

causa f

cause

motivo m

this is no cause for ...

isto não é motivo para ...

the cause of the accident was ...

a causa do acidente foi ...

2. cause kein Pl (objective):

cause

causa f

to do sth for a good cause

fazer a. c. por uma boa causa

II . cause [kɔːz] VERB trans

cause

causar

cause an accident

provocar

to cause sb/sth to do sth

fazer com que alguém/a. c. faça a. c.

cruiser [ˈkruːzər, Brit -əʳ] SUBST

1. cruiser (warship):

cruiser

cruzador m

2. cruiser (pleasure boat):

cruiser

cruzeiro m

laser [ˈleɪzər, Brit -əʳ] SUBST

laser

laser m

I . pause [pɑːz, Brit pɔːz] SUBST

pause

pausa f

a pause in sth

uma pausa em a. c.

to give sb pause for thought form

fazer alguém refletir sobre a. c.

II . pause [pɑːz, Brit pɔːz] VERB intr

pause

fazer uma pausa

clause [klɑːz, Brit klɔːz] SUBST

clause

cláusula f

clause LING

oração f

nausea [ˈnɑːziə, Brit ˈnɔːs-] SUBST kein Pl

nausea

náusea f

caper¹ [ˈkeɪpər, Brit -əʳ] SUBST (prank)

caper

travessura f

carer [Brit keərəʳ] SUBST Brit

Siehe auch: caregiver

caregiver SUBST esp Am

caregiver

acompanhante mf

I . cater [ˈkeɪt̬ər, Brit -təʳ] VERB trans

cater party, event:

cater

fornecer serviço de bufê

II . cater [ˈkeɪt̬ər, Brit -təʳ] VERB intr

1. cater:

to cater for sth

atender a a. c.

2. cater übtr:

to cater to sb

tentar satisfazer alguém

caller [ˈkɔːlər, Brit -əʳ] SUBST

1. caller (on telephone):

caller

pessoa f que está ligando

2. caller:

caller (visitor)

visita f

caller (in a shop)

cliente mf

camper [ˈkæmpər, Brit -əʳ] SUBST

1. camper (person):

camper

campista mf (pessoa que acampa)

2. camper (van):

camper

trailer usado para acampamento

Wendungen:

happy camper

alguém feliz da vida

cancer [ˈkænsər, Brit -əʳ] SUBST MED

cancer kein Pl

câncer m

cancer cell

célula f cancerígena

cancer specialist

oncologista mf

I . career [kəˈrɪr, Brit -ˈrɪəʳ] SUBST

1. career (profession):

career

profissão f

2. career (working life):

career

carreira f

II . career [kəˈrɪr, Brit -ˈrɪəʳ] VERB intr

career

disparar

to career out of control car

perder o controle

I . because [bɪˈkɑːz, Brit -ˈkɒz] KONJ

because

porque

II . because [bɪˈkɑːz, Brit -ˈkɒz] PRÄP

because of

por causa de

because of illness

devido a doença

carrier [ˈkærɪər, Brit -əʳ] SUBST

1. carrier (person):

carrier

carregador(a) m (f)

carrier

portador(a) m (f)

2. carrier (vehicle):

carrier

veículo m de transporte

aircraft carrier

porta-aviões m

3. carrier MED:

carrier

portador(a) m (f)

cashier [kæʃˈɪr, Brit kæˈʃɪəʳ] SUBST

cashier

caixa mf

caught [kɑːt, Brit kɔːt] VERB

caught pt, pp of:

Siehe auch: catch

I . catch <-escaught, caught> [kætʃ] VERB trans

1. catch ball, etc:

catch

apanhar

catch

pegar

2. catch (capture):

catch

capturar

catch

prender

to catch sb's attention

atrair a atenção de alguém

to catch sb at a bad moment

pegar alguém num mau momento

to catch sb off balance

pegar alguém desprevenido

to catch sight of sb/sth

avistar alguém/a. c.

3. catch bus, taxi:

catch

pegar

catch

tomar

4. catch the flu, a cold:

catch

pegar

5. catch:

to catch fire

pegar fogo

6. catch (discover doing wrong):

to catch sb (doing sth)

pegar alguém (fazendo a. c.)

to catch sb red handed übtr

pegar alguém com a mão na massa

to catch sb by surprise

pegar alguém de surpresa

7. catch (hear):

catch

ouvir

II . catch <-es> [kætʃ] SUBST

1. catch kein Pl (of fish):

catch

pesca f

2. catch übtr:

catch

partido

he's a good catch

ele é um bom partido

3. catch (ball):

catch

jogo m de arremessar e apanhar uma bola

4. catch (fastening device):

catch

trinco m

5. catch (negative point):

catch

ardil m

catch

mutreta f

eraser [ɪˈreɪsər, Brit -zəʳ] SUBST Am

eraser (for pencil, pen)

borracha f

eraser (for blackboard)

apagador m

poser [ˈpoʊzər, Brit ˈpəʊzəʳ] SUBST

1. poser ugs:

poser (question)

pergunta f embaraçosa

poser (problem)

problema m difícil

2. poser abw (person):

he's a poser

ele é afetado

loser [ˈluːzər, Brit -əʳ] SUBST

loser

perdedor(a) m (f)

loser

fracassado(-a) m (f)