Übersetzungen für „chaves“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

my keys are gone

as minhas chaves sumiram

it took me forever to find my keys

demorei uma eternidade para encontrar as minhas chaves

Übersetzungen für „chaves“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

ter chaves de reserva

to have spare keys

fechar a sete chaves

to lock (sth) up very carefully

fechar a sete chaves

to be under lock and key

entrega das chaves

to recieve the keys to one's house

as minhas chaves desapareceram

my keys are lost

fechar a sete chaves

to lock (up) securely

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ninguém estava autorizado a libertar o homem selvagem, sob pena de morte, sendo que a própria rainha deveria guardar a chaves da jaula.

pt.wikipedia.org

Nesta sessão foram definidos aspectos chaves para o seu funcionamento, como objetivos, identidade e vocação.

pt.wikipedia.org

A grade orquestral é uma partitura que contém todas as partes dos instrumentos, uma sobre a outra, unidas por colchetes ou chaves.

pt.wikipedia.org

A harpa é constituída pela caixa de ressonância, coluna, pescoço(s), cordas e por vezes, pedais ou levers (chaves/alavancas de semitom).

pt.wikipedia.org

O cabo possui o comprimento da versão lançada em 2008 e também não possui as chaves metálicas inseridas dentro dos gatilhos.

pt.wikipedia.org

Possuindo semicondutores como diodos e transístores, ou ainda chaves manuais, estes equipamentos se tornam completamente não lineares.

pt.wikipedia.org

As primeiras usinas e subestações usavam chaves faca simples, montados em painéis isolantes de mármore ou amianto.

pt.wikipedia.org

A ligação entre as chaves permite realizar automatismos que simplificam a execução, fechando ou abrindo automaticamente determinados orifícios.

pt.wikipedia.org

Todos os times que haviam sobrevivido à primeira fase do processo qualificatório terminaram a disputa nas últimas colocações em suas respectivas chaves.

pt.wikipedia.org

O abridor de chaves de igreja ainda está sendo produzido, às vezes como parte de outro abridor.

pt.wikipedia.org