Übersetzungen für „[crimen]“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

crime [kraɪm] SUBST

1. crime:

crime (illegal act)

delito m

crime (more serious)

crime m

a crime against humanity

um crime contra a humanidade

2. crime kein Pl (criminal activity):

crime

criminalidade f

crime rate

índice m de criminalidade

to fight/stop crime

combater/acabar com a criminalidade

crimson [ˈkrɪmzn] ADJ (color)

crimson

carmesim

grime [graɪm] SUBST kein Pl

grime

sujeira f

I . prime [praɪm] ADJ

prime

principal

of prime importance

de capital importância

in prime condition

em excelente condição

II . prime [praɪm] SUBST kein Pl

prime

apogeu m

prime

auge m form

to be in one's prime [or the prime of one's life]

estar na flor da idade

to be in one's prime [or the prime of one's life]

estar no auge da vida

to be past one's prime

ter perdido o vigor (da juventude)

III . prime [praɪm] VERB trans

prime surface

dispor

prime gun, pump

preparar

to prime sb for doing sth

instruir alguém para fazer a. c.

I . criminal [ˈkrɪmɪnl] SUBST

criminal (offender)

delinquente mf

criminal (more serious)

criminoso(-a) m (f)

II . criminal [ˈkrɪmɪnl] ADJ

criminal (illegal)

ilícito(-a)

criminal (more serious)

criminoso(-a)

cricket¹ [ˈkrɪkɪt] SUBST kein Pl SPORT

cricket

críquete m

criterion <-ria> [kraɪˈtɪrɪən, Brit -ˈtɪər-] SUBST

criterion

critério m

I . crisp <-er, -est> [krɪsp] ADJ

1. crisp:

crisp bacon

crocante

crisp snow

que se esfacela

2. crisp apple, lettuce:

crisp

fresco(-a)

a crisp new dollar bill

uma nota novinha de dólar

3. crisp (sharp):

crisp

firme

4. crisp (weather):

crisp, cold air

ar frio e seco

II . crisp [krɪsp] SUBST Brit pl (potato chips)

crisp

batata f frita (de pacote)

cringe VERB intr

cringe

encolher-se (de medo ou vergonha)

crisis <crises> [ˈkraɪsɪs] SUBST

crisis

crise f

to go through a crisis

passar por uma crise

critic [ˈkrɪt̬ɪk, Brit -tɪk] SUBST

critic

crítica f

a critic of sth

uma crítica de a. c.

semen [ˈsiːmən] SUBST kein Pl

semen

sêmen m

Yemen [ˈjemən] SUBST

Yemen

Iêmen m

I . crib [krɪb] SUBST

1. crib esp Am (baby's bed):

crib

berço m

2. crib (nativity scene):

crib

manjedoura f

3. crib ugs SCHULE (cheat sheet):

crib

cola f

II . crib <-bb-> [krɪb] VERB intr ugs SCHULE

crib

colar

to crib from sb

colar de alguém

specimen [ˈspesəmən, Brit -ɪmɪn] SUBST

specimen

espécime m

specimen (of blood, urine)

amostra f

I . screen [skriːn] SUBST

1. screen:

screen a. TV, FILM, COMPUT

tela f

2. screen (framed panel):

screen

biombo m

3. screen kein Pl (sth that conceals):

screen

anteparo m

II . screen [skriːn] VERB trans

1. screen (conceal):

screen

encobrir

screen

esconder

2. screen (shield):

screen

proteger

3. screen:

screen (examine)

examinar

screen (revise)

fazer a triagem de

screen (revise)

selecionar

4. screen:

screen TV

exibir

screen FILM

projetar

amen [eɪˈmen, Brit ɑːˈ-] INTERJ

amen

amém

omen [ˈoʊmen, Brit ˈəʊ-] SUBST

omen

agouro m