Übersetzungen für „formulaire“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

formulieren* [fɔrmuˈli:rən] VERB trans

formulieren

formular, expresar

eine Bemerkung formulieren

formular una observación

hast du schon den Text formuliert?

¿ya has redactado el escrito?

Formular <-s, -e> [fɔrmuˈla:ɐ] SUBST nt

Formular

formulario m

Formular

impreso m

Formular

esqueleto m LatAm

ein Formular ausfüllen

cumplimentar un formulario

Formalie <-, -n> [fɔrˈma:ljə] SUBST f

Formalie

formalidad f

Formularspesen SUBST pl

Formularspesen

costes m pl de los impresos

Formulierung <-, -en> SUBST f

1. Formulierung (Vorgang):

Formulierung

redacción f

2. Formulierung (Ergebnis):

Formulierung

formulación f

Formulierung

expresión f

Formalin <-s, ohne pl > [fɔrmaˈli:n] SUBST nt MED

Formalin

formalina f

I . förmlich [ˈfœrmlɪç] ADJ

1. förmlich (offiziell):

förmlich

formal, oficial

2. förmlich (steif):

förmlich

formal

Wissensecke: Formal formell

II . förmlich [ˈfœrmlɪç] ADV (regelrecht)

förmlich

casi, por así decirlo

er ging förmlich in die Knie

casi se arrodilló

Formblatt <-(e)s, -blätter> SUBST nt

Formblatt

(hoja f del) formulario m

Formblatt

(hoja f del) impreso m

Formsache <-, -n> SUBST f

Formsache

formalidad f

das ist reine Formsache

eso es pura formalidad

formieren* [fɔrˈmi:rən] VERB trans

formieren

formar

Truppen formieren

formar tropas

Formkrise <-, -n> SUBST f SPORT

Formkrise

etapa f de baja forma