Übersetzungen für „formulaire“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . formular [formuˈlar] ADJ

formular

formelhaft

formular

Formel-

II . formular [formuˈlar] VERB trans

1. formular (expresar con una fórmula):

formular

in einer Formel ausdrücken

2. formular (manifestar):

formular

formulieren

formular

zum Ausdruck bringen

formular demanda

Klage erheben

formular denuncia

Anzeige erstatten

formular oposición

Einspruch einlegen [o. erheben]

3. formular (recetar):

formular

verschreiben

formulación [formulaˈθjon] SUBST f

1. formulación (de una idea):

formulación

Formulierung f

formulación de balances

Bilanzaufstellung f

formulación de demanda JUR

Klageantrag m

formulación de la propuesta

Antragstellung f

2. formulación PHYS, MATH, CHEM:

formulación

Aufstellung f einer Formel

formulario¹ [formuˈlarjo] SUBST m

1. formulario (impreso):

formulario

Formular nt

formulario

Vordruck m

formulario continuo COMPUT

Endlosformular nt

formulario para giro postal

Zahlkarte f

formulario impreso COMPUT

Vordruck m

formulario impreso COMPUT

Formular nt

formulario múltiple COMPUT

Mehrfachformular nt

formulario de solicitud

Antragsformular nt

formulario tabular COMPUT

Tabellenformular nt

rellenar un formulario

ein Formular ausfüllen

2. formulario:

formulario (colección de fórmulas)

Formelsammlung f

formulario (de recetas)

Rezeptbuch nt

formulario (de modelos)

Mustersammlung f