Übersetzungen für „guidance“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Nuance <-, -n> [nyˈa͂:sə] SUBST f

Nuance

matiz m

eine Nuance lauter

un punto más alto

Breakdance <-(s), ohne pl > [ˈbreɪkdɛ:ns] SUBST m MUS

Breakdance

breakdance m

Dependance <-, -n> [depa͂ˈda͂s] SUBST f

1. Dependance geh (Zweigstelle):

Dependance

dependencia f

2. Dependance (Hotelnebengebäude):

Dependance

anexo m

Resistance <-, -s> [rɪˈzɪstəns] SUBST f MED

Resistance

resistencia f

Trance <-, -n> [ˈtra͂s(ə)] SUBST f

Trance

trance m

sich in Trance versetzen

entrar en trance

Chance <-, -n> [ˈʃa͂:s(ə)] SUBST f

1. Chance (Gelegenheit):

Chance zu

oportunidad f de

Chance zu

ocasión f de

eine Chance wahrnehmen

aprovechar una ocasión

ich gebe dir noch eine letzte Chance

aún te doy una última oportunidad

2. Chance:

Chance (Aussicht) auf/zu

perspectiva f de

Chance (Möglichkeit) auf/zu

posibilidad f de

sich Dat gute Chancen ausrechnen

contar con buenas posibilidades

Chancen auf einen Gewinn

perspectivas de ganar

gute/geringe Chancen haben

tener buenas/pocas posibilidades

Chancen bei jdm haben ugs

tener buenas posibilidades con alguien

Séance <-, -n> [zeˈa͂:s(e)] SUBST f

Séance

sesión f de espiritismo

eine Séance abhalten

hacer espiritismo

Usance <-, -n> [yˈza͂:s] SUBST f geh a. HANDEL

Usance

costumbre f (comercial)

Usance

uso m (mercantil)

Balance <-, -n> [baˈla͂:s(ə)] SUBST f

Balance

equilibrio m

die Balance verlieren/halten

perder/mantener el equilibrio