Übersetzungen für „life”“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

lifer [ˈlaɪfər, Brit -əʳ] SUBST ugs

lifer

condenado(-a) m (f) à prisão perpétua

life <lives> [laɪf] SUBST

life

vida f

to breathe (new) life into sth

dar sangue novo a a. c.

to come to life

nascer

to get a life übtr

tomar jeito na vida

to take one's own life

suicidar-se

lifeguard SUBST

lifeguard

salva-vidas mf inv

lifeboat SUBST

lifeboat

bote m salva-vidas

lifeless ADJ

1. lifeless (dead):

lifeless

morto(-a)

2. lifeless übtr:

lifeless

desanimado(-a)

lifelong ADJ

lifelong

perpétuo(-a)

lifespan SUBST

lifespan (of animals)

ciclo m de vida

lifespan (of people)

vida f

the average lifespan

a vida média

the average lifespan (of machines)

vida f útil

lifetime SUBST kein Pl

lifetime

vida f

in my lifetime

na minha vida

the chance of a lifetime (for sb)

oportunidade única na vida (para alguém)

to happen once in a lifetime

acontecer uma vez na vida

lifebelt SUBST

lifebelt

boia f salva-vidas

lifelike ADJ

lifelike

natural

lifeline SUBST

1. lifeline NAUT:

lifeline

corda f salva-vidas

2. lifeline übtr:

lifeline

tábua f de salvação