Übersetzungen für „lineata“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

linesman <-men> [ˈlaɪnzmən] SUBST SPORT

linesman

juiz(juíza) m (f) de linha

linen [ˈlɪnɪn] SUBST kein Pl

linen

roupa f de cama e mesa

linen

linho m

liner [ˈlaɪnər, Brit -əʳ] SUBST

1. liner (lining):

liner

forro m

dustbin liner

saco m de lixo

2. liner (ship):

liner

transatlântico m

lineup [ˈlaɪnʌp] SUBST

lineup

grupo m

I . line up VERB intr

line up

enfileirar-se

II . line up VERB trans

line up

alinhar

to line sth up with sth

alinhar a. c. com outra

I . line² [laɪn] SUBST

1. line (mark) a. MATH:

line

reta f

line

linha f

a line on sth

um traço m sobre a. c.

2. line Am (for waiting):

line

fila f

to be in line for promotion

ser o próximo a ser promovido

to stand in line

ficar na fila

3. line (cord):

line

corda f

line

linha f

4. line TEL:

line

linha f

hold the line!

aguarde na linha!

5. line (transport company):

line

linha f

rail line

ferrovia

shipping line

serviço de transporte

6. line (of text):

line

linha f

7. line (field, interest):

line

ramo m

to come out with a new line Am MODE

lançar uma nova linha

what line are you in?

qual a sua área de atuação?

what's your line of business [or work]

qual o seu ramo de negócio/atividade?

II . line² <-ning> [laɪn] VERB trans

to line the streets

tomar as ruas

I . beneath [bɪˈniːθ] PRÄP

1. beneath (underneath):

beneath

debaixo de

beneath

sob

beneath the table

debaixo da mesa

Wendungen:

to be beneath sb (in rank)

ser de hierarquia inferior a alguém

to be beneath sb (in standard)

não ser digno de alguém

II . beneath [bɪˈniːθ] ADV

beneath

abaixo