Englisch » Portugiesisch

Englisch)

liner: Nomen
linen: Nomen
linger: Intransitives Verb
libel: I. Nomen II. Transitives Verb
liter: Nomen
line: I. Nomen II. Transitives Verb
listen: Intransitives Verb
litter: I. Nomen II. Transitives Verb
genteel: Adjektiv und Adverb
lighten: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
lining: Nomen
lingo: Nomen
lineup: Nomen
hotel: Nomen
motel: Nomen
cartel: Nomen
hostel: Nomen
pastel: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
flint: Nomen
glint: I. Intransitives Verb II. Nomen

Meintest du vielleicht: litter , listen , line , liter , libel , linger , linen , liner , lighten , genteel , intent , lively , likely , link , glint , flint , pastel , hostel , cartel , motel , hotel , lineup , lingo und lining

liner [ˈlaɪnər, Brit -əʳ] SUBST

1. liner (lining):

liner

forro m

dustbin liner

saco m de lixo

2. liner (ship):

liner

transatlântico m

linen [ˈlɪnɪn] SUBST kein Pl

linen

roupa f de cama e mesa

linen

linho m

linger [ˈlɪŋgər, Brit -əʳ] VERB intr

linger

demorar(-se)

linger film

estender-se

to linger over sth

demorar para fazer a. c.

I . libel [ˈlaɪbl] SUBST

libel JUR

calúnia f

libel publ

difamação f

II . libel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈlaɪbl] VERB trans

libel JUR

caluniar

libel publ

difamar

liter [ˈliːt̬ər, Brit -təʳ] SUBST Am

liter

litro m

I . line² [laɪn] SUBST

1. line (mark) a. MATH:

line

reta f

line

linha f

a line on sth

um traço m sobre a. c.

2. line Am (for waiting):

line

fila f

to be in line for promotion

ser o próximo a ser promovido

to stand in line

ficar na fila

3. line (cord):

line

corda f

line

linha f

4. line TEL:

line

linha f

hold the line!

aguarde na linha!

5. line (transport company):

line

linha f

rail line

ferrovia

shipping line

serviço de transporte

6. line (of text):

line

linha f

7. line (field, interest):

line

ramo m

to come out with a new line Am MODE

lançar uma nova linha

what line are you in?

qual a sua área de atuação?

what's your line of business [or work]

qual o seu ramo de negócio/atividade?

II . line² <-ning> [laɪn] VERB trans

to line the streets

tomar as ruas

listen [ˈlɪsən] VERB intr

1. listen (hear):

listen

escutar

to listen to sth/sb

escutar a. c./alguém

to listen for sth

estar atento para ouvir a. c.

2. listen (pay attention):

listen

prestar atenção

I . litter [ˈlɪt̬ər, Brit -təʳ] SUBST

1. litter kein Pl (refuse):

litter

lixo m

2. litter ZOOL:

litter

ninhada f

3. litter MED:

litter

maca f

II . litter [ˈlɪt̬ər, Brit -təʳ] VERB trans

litter

espalhar

the floor was littered with clothes

o chão estava entulhado de roupas

genteel [dʒenˈtiːl] ADJ

genteel

requintado(-a)

I . lighten [ˈlaɪtən] VERB intr

1. lighten (become brighter):

lighten

brilhar

lighten

iluminar-se

2. lighten (become less heavy):

lighten

aliviar(-se)

lighten

tornar-se mais leve

lighten mood

alegrar-se

II . lighten [ˈlaɪtən] VERB trans

1. lighten (make less heavy):

lighten

aliviar

2. lighten (bleach, make paler):

lighten

clarear

lining [ˈlaɪnɪŋ] SUBST

1. lining:

lining (of boiler, pipes)

revestimento m

lining (of coat, jacket)

forro m

2. lining ANAT:

lining

tecido m de revestimento

lingo <-goes> [ˈlɪŋgoʊ, Brit -gəʊ] SUBST ugs

1. lingo (foreign language):

lingo

dialeto m

2. lingo (jargon):

lingo

jargão m

lineup [ˈlaɪnʌp] SUBST

lineup

grupo m

hotel [hoʊˈtel, Brit həʊˈ-] SUBST

hotel

hotel m

motel [moʊˈtel, Brit məʊ-] SUBST

motel

motel m (hotel para turistas)

cartel [kɑːrˈtel, Brit kɑːˈ-] SUBST

cartel

cartel m

hostel [ˈhɑːstl, Brit ˈhɒs-] SUBST (cheap hotel)

hostel

albergue m

student hostel

albergue m de estudantes

youth hostel

albergue m da juventude

I . pastel [pæˈstel, Brit ˈpæstəl] SUBST

pastel

pastel m

II . pastel [pæˈstel, Brit ˈpæstəl] ADJ

pastel

pastel

flint [flɪnt] SUBST

flint

pedra f de isqueiro

flint

pederneira f

I . glint [glɪnt] VERB intr

glint

reluzir

II . glint [glɪnt] SUBST

glint

clarão m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Instead, they are flat in profile and are used under the same circumstances as lintels. en.wikipedia.org

It is composed of two parallel columns of 31 floors and 4 more floors at the top joined by a lintel. en.wikipedia.org

The windows are all set with six-over-six double-hung sash protected by a layer of storm glass, with minimal wooden sills and lintels. en.wikipedia.org

The absence of lintels dated before 1555 or more probably 1605, the weak architectural traces former to the 16th century seem to support this assumption. en.wikipedia.org

A narrow and low door contains a lintel with two heavy imposts. en.wikipedia.org

Both doors and windows are covered with lintels, above which is a relieving arch. en.wikipedia.org

The granite block lintel below has sculpted yalis flanking a disc. en.wikipedia.org

A pediment is a roughly triangular structure above a lintel. en.wikipedia.org

Brackets have been used to support the internal lintels and external "chhajja", five on each pillar, making a total of 40 brackets in one "chhatri". en.wikipedia.org

The west door has a marble lintel with a rose between two dragons repeated three times. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Übersetzungen für „lintel“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

liner [ˈlaɪnər, Brit -əʳ] SUBST

1. liner (lining):

2. liner (ship):

linen [ˈlɪnɪn] SUBST kein Pl

linger [ˈlɪŋgər, Brit -əʳ] VERB intr

I . libel [ˈlaɪbl] SUBST

II . libel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈlaɪbl] VERB trans

liter [ˈliːt̬ər, Brit -təʳ] SUBST Am

I . line2 [laɪn] SUBST

1. line (mark) a. MATH:

2. line Am (for waiting):

3. line (cord):

4. line TEL:

5. line (transport company):

6. line (of text):

7. line (field, interest):

II . line2 <-ning> [laɪn] VERB trans

listen [ˈlɪsən] VERB intr

1. listen (hear):

2. listen (pay attention):

I . litter [ˈlɪt̬ər, Brit -təʳ] SUBST

1. litter kein Pl (refuse):

2. litter ZOOL:

3. litter MED:

II . litter [ˈlɪt̬ər, Brit -təʳ] VERB trans

genteel [dʒenˈtiːl] ADJ

I . lighten [ˈlaɪtən] VERB intr

1. lighten (become brighter):

2. lighten (become less heavy):

II . lighten [ˈlaɪtən] VERB trans

1. lighten (make less heavy):

2. lighten (bleach, make paler):

lining [ˈlaɪnɪŋ] SUBST

1. lining:

2. lining ANAT:

lingo <-goes> [ˈlɪŋgoʊ, Brit -gəʊ] SUBST ugs

1. lingo (foreign language):

2. lingo (jargon):

lineup [ˈlaɪnʌp] SUBST

hotel [hoʊˈtel, Brit həʊˈ-] SUBST

motel [moʊˈtel, Brit məʊ-] SUBST

cartel [kɑːrˈtel, Brit kɑːˈ-] SUBST

hostel [ˈhɑːstl, Brit ˈhɒs-] SUBST (cheap hotel)

I . pastel [pæˈstel, Brit ˈpæstəl] SUBST

II . pastel [pæˈstel, Brit ˈpæstəl] ADJ

flint [flɪnt] SUBST

I . glint [glɪnt] VERB intr

II . glint [glɪnt] SUBST

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"lintel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

I . line² [laɪn] SUBST

II . line² <-ning> [laɪn] VERB trans