Übersetzungen für „munte“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

munter ADJ

1. munter (wach):

munter

uyanık

2. munter (lebhaft):

munter

canlı

3. munter (fröhlich):

munter

neşeli

munter

şen

Lunte SUBST f

Lunte

(ateşleme) fitil(i)

Lunte riechen fam

kokusunu almak

runter ADV fam

runter → herunter, → hinunter:

Siehe auch: hinunter , herunter

hinunter ADV

hinunter

aşağı(ya)

herunter ADV

herunter

aşağı(ya)

Tante SUBST f

Tante (Mutterschwester)

teyze

Tante (Vaterschwester)

hala

Tante (angeheiratete)

yenge

Tinte SUBST f

Tinte

mürekkep

Ernte SUBST f

1. Ernte:

Ernte

hasat

2. Ernte (Ertrag):

Ernte

ürün

Ernte

mahsul

Kante SUBST f

Kante

kenar

Rente SUBST f

1. Rente (Alters-):

Rente

emekli aylığı

2. Rente (Ruhestand):

Rente

emeklilik

3. Rente (aus angelegtem Kapital):

Rente

gelir

Rente

kazanç

4. Rente (arbeitsfreies Einkommen):

Rente

rant

unten ADV

unten

aşağıda

weiter unten

daha aşağıda

I . unter PRÄP +Dat

1. unter (Ort):

unter

-in altında

2. unter (zwischen):

unter

-in arasında

3. unter (weniger als):

unter

-den aşağı

unter ... hindurch

-in altından

unter null

sıfırın altında

unter anderem

ve de ayrıca

unter Umständen

gerekirse

unter uns gesagt

söz [oder laf] aramızda (kalsın)

was verstehen Sie unter ...?

-den ne anlıyorsunuz?

Wissensecke: Wechselpräpositionen

II . unter PRÄP +Akk

1. unter (Richtung):

unter

-in altına

2. unter (zwischen):

unter

-in arasına

mundtot ADJ

jemanden mundtot machen

biri(si)ni ağzını açamaz hale getirmek

munkeln VERB intr + haben

man munkelt, dass …

-diği söylentisi dolaşıyor

münden VERB intr

1. münden:

münden (Fluss)

dökülmek

münden (Fluss) in etw

kavuşmak -e

münden (Straße) in etw

kavuşmak -e

2. münden (in ein Ergebnis):

münden in etw

varmak -e

Flinte SUBST f

Flinte

tüfek

nannte VERB trans

nannte → nennen:

Siehe auch: nennen

nennen <nannte, genannt> VERB trans

1. nennen (be-):

nennen etw/jdn

demek -e

nennen etw/jdn

adını vermek -e

2. nennen (erwähnen):

nennen etw/jdn

bahsetmek -i

3. nennen (bezeichnen als):

nennen etw/jdn

nitele(ndir)mek -i

er nannte seinen Hund Kastor

köpeğine Kastor adını verdi

man nennt sie X

ona X diyorlar

sie nennt ihn einen Schwätzer

onu boşboğaz olarak niteliyor

rannte VERB intr

rannte → rennen:

Siehe auch: rennen

rennen <rannte, gerannt> VERB intr +sein

rennen

koşmak

um die Wette rennen

yarışmak

Pointe <Pointe, -n> [ˈpoɛ̃ːtə] SUBST f

Pointe (Geschichte)

ana fikir, can alıcı nokta

Pointe (Witz)

espri, nükte

kannte VERB trans

kannte → kennen:

Siehe auch: kennen

kennen <kannte, gekannt> VERB trans

kennen

tanımak

kennen jdn/etw

bilmek -i

kennen lernen jdn/etw

tanımak -i

kennen lernen jdn

tanışmak ile

unterm PRÄP

unterm = unter dem, unter:

Siehe auch: unter

I . unter PRÄP +Dat

1. unter (Ort):

unter

-in altında

2. unter (zwischen):

unter

-in arasında

3. unter (weniger als):

unter

-den aşağı

unter ... hindurch

-in altından

unter null

sıfırın altında

unter anderem

ve de ayrıca

unter Umständen

gerekirse

unter uns gesagt

söz [oder laf] aramızda (kalsın)

was verstehen Sie unter ...?

-den ne anlıyorsunuz?

Wissensecke: Wechselpräpositionen

II . unter PRÄP +Akk

1. unter (Richtung):

unter

-in altına

2. unter (zwischen):

unter

-in arasına

untern PRÄP

untern = unter den, unter:

Siehe auch: unter

I . unter PRÄP +Dat

1. unter (Ort):

unter

-in altında

2. unter (zwischen):

unter

-in arasında

3. unter (weniger als):

unter

-den aşağı

unter ... hindurch

-in altından

unter null

sıfırın altında

unter anderem

ve de ayrıca

unter Umständen

gerekirse

unter uns gesagt

söz [oder laf] aramızda (kalsın)

was verstehen Sie unter ...?

-den ne anlıyorsunuz?

Wissensecke: Wechselpräpositionen

II . unter PRÄP +Akk

1. unter (Richtung):

unter

-in altına

2. unter (zwischen):

unter

-in arasına