Übersetzungen für „old“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Gọld <‑[e]s, kein Pl > [gɔlt] SUBST nt

1. Gold (Metall):

Gold

złoto nt

schwarzes Gold

czarne złoto

treu wie Gold

wierny jak pies

Gold wert sein

być na wagę złota

nicht für alles Gold der Welt

za nic w świecie

es ist nicht alles Gold, was glänzt Sprichw

nie wszystko złoto, co się świeci Sprichw

2. Gold ugs (Goldmedaille):

Gold

złoto m ugs

Gold holen

zdobyć złoto

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

họld [hɔlt] ADJ

1. hold alt, geh (lieb, anmutig):

hold Antlitz, Mädchen

miły

hold Antlitz, Mädchen

nadobny alt

mein holder Gatte iron

mój łaskawy małżonek m a. iron

meine holde Gattin iron

moja łaskawa małżonka f a. iron

2. hold geh (wohlgesonnen):

hold

przychylny

hold

sprzyjający

jdm hold sein

być komuś przychylnym

Fortuna blieb ihrem Schicksal hold

fortuna f jej sprzyja

Sọld <‑[e]s, ‑e> [zɔlt] SUBST m Pl selten

Sold

żołd m

Wendungen:

in jds Sold stehen geh

być na czyimś żołdzie

ọll [ɔl] ADJ REG ugs

1. oll:

oll (alt)

stary

oll (abgenutzt)

zużyty

je oller, je doller!

stary, ale jary ugs

das sind olle Kamellen

to nic nowego

2. oll (blöd):

oll

głupi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Aufnahmen entstanden in verschiedenen Besetzungen am 24. Juni 1957 („Concerto for Clarinet & Combo“), 25. Juli 1957 („Sophisticated Rabbit“) und am 6. Dezember 1955 („My Old Flame“ und „Bags’ Groove“).

de.wikipedia.org

The Little Old Lady from Pasadena war ein Top3-Hit von Jan & Dean.

de.wikipedia.org

Der Washington & Old Dominion Railroad Trail, ein asphaltierter Pfad auf der Trasse der ehemaligen Washington and Old Dominion Railroad, der sich gut zum Wandern und Radfahren eignet, endet in Purcellville.

de.wikipedia.org

Im Juni 1990 erwarb P&G die Markenrechte für die Körperpflege-Linie Old Spice der Shulton Company.

de.wikipedia.org

Nennenswert sind auch ihre Nebenrollen in den Komödien Old School und Starsky & Hutch.

de.wikipedia.org

Dabei entstand in Kooperation das Lied Modern Girls & Old Fashion Men, der auf der Single Reptilia der Strokes zu hören ist.

de.wikipedia.org

Die Band gebe sich auf dem Album jedoch weniger old School als auf den Vorgängern.

de.wikipedia.org

Als eine Kultszene des Films gilt: Tom Cruise tanzt ohne Hose auf Socken zu Bob Segers Old Time Rock & Roll.

de.wikipedia.org

1883 erwarb die Boston&Maine die kleine Bahngesellschaft und gliederte die Bahnstrecke Old Orchard Beach–Camp Ellis in ihr Netz ein.

de.wikipedia.org

Der Stil der Band spezialisierte sich auf Old-School-Hip-Hop und die Fusion von R&B- mit Hip-Hop-Rhythmen, was später als New Jack Swing bekannt wurde.

de.wikipedia.org