Übersetzungen für „precedat“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

I . przecedzać <‑dza> [pʃetsedzatɕ], przecedzić [pʃetsedʑitɕ] perf VERB trans

przecedzać zupę:

przecedzać

durchseihen

II . przecedzać <‑dza> [pʃetsedzatɕ], przecedzić [pʃetsedʑitɕ] perf VERB refl

przecedzać

durchgeseiht werden

precedens <Gen ‑u, Pl ‑y> [pretsedew̃s] SUBST m

precedens

Präzedenzfall m

precedens

Präzedens nt geh

precedens sądowy JUR

Präzedenzfall m

bez precedensu

beispiellos

bez precedensu

einmalig

precelek <Gen ‑lka, Pl ‑lki> [pretselek] SUBST m GASTRO

precelek

[kleine] Brezel f

precel <Gen ‑cla, Pl ‑cle> [pretsel] SUBST m GASTRO

precel

Brezel f

precedensowy [pretsedew̃sovɨ] ADJ geh

precedensowy

Präzedenz-

wyrok precedensowy

Präzedenzurteil nt

precyzja <Gen ‑ji, kein Pl > [pretsɨzja] SUBST f geh

precyzja

Präzision f

wykonać coś z precyzją

etw präzise ausführen

precjoza [pretsjoza] SUBST

precjoza Pl < Gen Pl ‑zów> geh (kosztowności):

precjoza

Kostbarkeiten fpl

I . precyzować <‑zuje perf s‑> [pretsɨzovatɕ] VERB trans geh

1. precyzować (jasno formułować):

precyzować myśli

präzisieren

precyzować myśli

klarer formulieren

2. precyzować (dookreślać):

precyzować plan

genauer bestimmen

II . precyzować <‑zuje> [pretsɨzovatɕ] VERB refl geh

precyzować (stawać się jasnym) (plan, sądy)

klar werden

precz [pretʃ] INTERJ

precz!

weg!

precz!

raus!

precz z X!

raus mit X!

premia <Gen ‑ii, Pl ‑ie> [premja] SUBST f

1. premia (dodatek do płacy):

premia

Prämie f

premia

Zulage f

2. premia (nagroda):

premia

Prämie f

przyznać komuś premię

jdm eine Prämie verleihen

przyznać komuś premię

jdn mit einer Prämie auszeichen

preria <Gen ‑ii, Pl ‑ie> [prerja] SUBST f

preria

Prärie f

preser <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [preser] SUBST m TYPO

preser

Presser(in) m (f)

presja <Gen ‑ji, kein Pl > [presja] SUBST f geh

presja

Druck m

wywierać presję na kogoś

Druck auf jdn ausüben

być pod presją rodziców, przełożonych

unter dem Druck der Eltern, Vorgesetzten stehen

prezes <Gen ‑a, Pl ‑i> [prezes] SUBST m

prezes

Vorstand m

prezes

Vorsitzende(r) mf

prezes Rady Ministrów POL

Ministerpräsident(in) m (f)

precesja SUBST

Benutzereintrag

precesja f ASTRON

Präzession f