Übersetzungen für „squad“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

squāma <ae> f (squalus)

1.

squama

Schuppe, bes. der Fische u. Schlangen

2. Iuv. meton.

squama

Fisch

3. im Pl Verg.

squama

Schuppenpanzer

usquam ADV (meist in neg, fragenden o. hypothetischen Sätzen)

1.

usquam

irgendwo

nec usquam

und nirgends

nemo usquam

nirgends jemand

auch m. Gen usquam gentium

2. übtr

usquam

bei irgendeiner Gelegenheit, in irgendetwas

neque erat usquam consilio aut auctoritati locus

3.

usquam

irgendwohin

nec usquam discedebam

neque usquam a se deflectebat oculos

nach keiner Seite

I . quo-ad (im Vers einsilbig) ADV

1. (räuml.)

quoad

wie weit, so weit (als),

videte nunc, quoad fecerit iter Cic.

2. übtr

quoad

(in)sofern (als), inwiefern

quoad vires valent

quoad cognosci possunt

3. (zeitl.) Kom.

a.

quoad

wie lange?

b. rel

quoad

bis wann

dies quoad referret

der Termin, bis zu dem er es zurückbringen sollte

II . quo-ad (im Vers einsilbig) KONJ

1. m. Indik

quoad

solange (wie)

quoad vixit, laude crevit Nep.

2. m. Indik o. Konjkt

quoad

bis (dass)

quoad senatus dimissus est

quoad te videam

III . quo-ad (im Vers einsilbig) PRÄP b. Akk vorkl.; spätlat

quoad

hinsichtlich

squālus¹ <a, um> (Enn.)

squalus

schmutzig [ vestis ]

squāleō <squālēre, – –> (squalus¹, squama)

1. poet

squaleo

schuppig, rau sein

squalentia terga lacerti

squalentes conchae

2. (m. Abl) poet

squaleo

m. etw. überzogen sein, v. etw. starren, strotzen

tunica auro squalens

humus serpentibus squalet

wimmelt

squalentia ora Medusae

starrend von Nattern

3.

squaleo

v. Schmutz starren, ungepflegt sein

barba, coma squalens

4.

squaleo

in Trauerkleidung gehen, trauern

civitas squalebat

municipia squalebant

5. (v. Örtl.)

squaleo poet; nachkl.

wüst, öde liegen

squalentes campi

squalent abductis arva colonis Verg.

litus squalens

squālor <ōris> m (squaleo)

1. Lucr.

squalor

das Starren, Rauheit

2.

squalor

Schmutz, Unsauberkeit, Ungepflegtheit

vestis squalore obsita

3.

squalor

Trauer(kleidung) [ sociorum; patris; coniugis ]

in squalore esse

squalorem deponere

4. nachkl.

squalor

Unwirtlichkeit [ locorum ]

nusquam ADV (< ne-usquam)

1.

a.

nusquam

nirgends

nusquam esse

nicht vorhanden sein

b.

nusquam

nirgendsher

nusquam nisi a Lacedaemoniis auxilium petere

c.

nusquam

nirgendshin

nusquam abire, discedere

2. übtr

a.

nusquam

bei keiner Gelegenheit

nusquam minus quam in bello

b.

nusquam

zu nichts

plebs nusquam alio nata quam ad serviendum Liv.

zu weiter nichts als