Übersetzungen für „timer“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Eimer <-s, Eimer> SUBST m

Eimer

vědro nt

im Eimer sein (verloren sein, entzwei sein)

být v bryndě

Dimmer <-s, Dimmer> SUBST m

Dimmer

regulátor m jasu

Zimmer <-s, Zimmer> SUBST nt

Zimmer

pokoj m

Zimmer

místnost f

ins Zimmer treten

vstupovat [perf vstoupit] do pokoje

das Zimmer machen (aufräumen)

uklízet [perf uklidit] pokoj

das Zimmer geht nach vorn

pokoj jde na ulici

haben Sie ein Zimmer frei?

máte volný pokoj?

immer

immer

vždy(cky), pořád

immer (ständig)

stále

immer (jedes Mal)

pokaždé

noch immer nicht

stále ještě ne

immer wieder

neustále

immer besser

stále lepší

immer mehr

stále víc

immer weniger

stále méně

immer schlimmer

stále horší

wer auch immer

kdokoli

was auch immer

cokoli

wo auch immer

kdekoli

wann auch immer

kdykoli

Tiger <-s, Tiger> SUBST m

Tiger

tygr m

Tier <-(e)s, -e> SUBST nt

Tier

zvíře nt

hohes Tier

velké zvíře nt

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

Römer <-s, Römer> SUBST m

Römer (Bewohner)

Říman m

Römer (Weinglas)

zelená sklenice f

ärmer

ärmer

chudší adv

ärmer

chuději

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es handelt sich dabei um die Seriennummer und verschiedene Timer.

de.wikipedia.org

Solche Fluoreszenz-Timer sind nützlich, um beispielsweise das Alter von Organellen feststellen zu können.

de.wikipedia.org

Sobald diese Timer-Anzeige abgelaufen ist, muss man den jeweiligen Level von neu beginnen.

de.wikipedia.org

Während der Spielzeit läuft ein Timer mit, welcher durch das Abschießen von Gegnern um einige Sekunden erhöht werden kann.

de.wikipedia.org

Jeder Nachbar führt diesen Algorithmus unabhängig von den anderen Nachbarn aus und startet einen Takeover-Timer in Proportion der eigenen Zonengröße.

de.wikipedia.org

Einzelne bearbeitete Dateien werden zwar in der Statusleiste angezeigt, jedoch wird intern nur ein Timer verwendet, der den Fortschritt anzeigt.

de.wikipedia.org

Hierbei wird der Timer so programmiert, dass er nach einer festgelegten Zeitspanne genau einen Interrupt auslöst, der den Scheduler aufruft.

de.wikipedia.org

Eine derartige Fahrterlaubnis umfasst nur einen Abschnitt, keine Timeouts und Timer, keine Durchrutschweg, keine Information zum Gefahrpunkt.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne wird das Wort Timer auch für Sleeptimer, Zeitschaltuhren, Kurzzeitwecker, Zeitrelais und elektronische Schaltungen oder Schaltkreise sowie für interne Funktion in Mikrocontrollern verwendet.

de.wikipedia.org

Solche controllerinterne Strukturen repräsentieren einen oder mehrere unterschiedliche Timer, die unabhängig voneinander betrieben werden können.

de.wikipedia.org