Übersetzungen für „tried“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Trieb SUBST m

Trieb

impetus <-us> m

Trieb

studium nt

Glied SUBST nt

1.

Glied

membrum nt

2. (Kettenglied)

Glied

anulus m

Lied SUBST nt

Lied

carmen <-minis> nt

Lied

canticum nt

es ist immer das alte Lied übtr

semper idem carmen canitur

davon kann ich ein Lied singen übtr

eius rei expertus sum

triefen VERB

von etw. triefen

manare +Abl

trinken VERB

trinken

potare

trinken

bibere

Frieden SUBST m

Frieden

pax <pacis> f

im Frieden

(in) pace

Frieden schließen

pacem facere [o. componere]

jmd. um Frieden bitten

ab alqo pacem petere

jmd. in Frieden lassen

non turbare alqm

Frieden finden

conquiescere

Antrieb SUBST m

Antrieb

impulsus <-us> m

aus eigenem Antrieb

meā/tuā/suā sponte

Betrieb SUBST m

1. (Firma)

Betrieb

officina f

2. (lebhaftes Treiben)

Betrieb

frequentia f

in der Stadt herrscht [o. ist] viel Betrieb

urbs magnā turbā frequentatur

3. (das In-Funktion-Sein)

eine Maschine in Betrieb setzen

machinam impellere

den Betrieb von etw. einstellen

alqd intermittere

etw. wieder in Betrieb setzen, den Betrieb von etw. wieder aufnehmen

alqd reparare

etw. wieder in Betrieb setzen, den Betrieb von etw. wieder aufnehmen

alqd (intermissum) recolere

Strieme SUBST f, Striemen SUBST m

Strieme

livor <-oris> m