Übersetzungen für „åker“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

aber KONJ

aber

ma, però

aber ja!

ma sì!

aber ich bitte dich!

ma insomma!

da gibt’s kein Aber!

non c’è ma che tenga!

aper ADJ österr schweiz

aper

senza neve

I . Aber <-s, Aber/ -s> SUBST nt

Aber

ma m

Aber Wendungen

da gibt ’s kein Aber!

non c’è ma che tenga!

die Sache hat ihr Aber

però c’è un ma

seine vielen Wenn und Aber

tutti i suoi se e i suoi ma

Ader <-, -n> SUBST f

Ader

vena f

musikalische Ader

vena musicale

jemanden zur Ader lassen obs

salassare qn

Äser <-s, Äser> SUBST m JAGD

Äser

bocca f

Äser

muso m

akut ADJ

1. akut (brennend):

akut

scottante, urgente

2. akut (ernsthaft):

akut

grave, serio

akute Lebensgefahr

grave pericolo di vita

Säer <-s, Säer> SUBST m obs

Säer → Sämann

Siehe auch: Sämann

Sämann <-[e]s, -männer> SUBST m liter

Sämann

seminatore m

Rake

Rake → Racke

Siehe auch: Racke

Racke <Racke, -n> SUBST f

Racke

coracide m

Eber <-s, -> SUBST m

Eber

verro m

Eber

cinghiale m

eher < komp von bald> ADV

1. eher (früher):

eher

prima

je eher desto besser

quanto prima tanto meglio

2. eher (lieber):

eher

piuttosto

3. eher (mehr):

eher

piuttosto, più

es ist eher eine Frage des Geschmacks

è piuttosto una questione di gusto

4. eher (leichter):

eher

più facilmente

euer POSS PRON

euer

(il) vostro

euer Haus

la vostra casa

euer Lehrer

il vostro insegnante

das ist nicht unsere Schuld, sondern eure

non è colpa nostra, ma vostra

I . Euer POSS PRON

1. Euer (attributiv):

Euer

(il) Suo, (il) Vostro

Euer, Eu(e)re Exzellenz, Majestät

Sua Eccellenza, Vostra Maestà

2. Euer (absolut):

Euer

il Suo, il Vostro

Euer Wendungen

die Euren

i vostri (parenti)

Ewer <-s, Ewer> SUBST m

Ewer

chiatta f