Übersetzungen für „öğrenmek“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

ogródek <Gen ‑dka, Pl ‑dki> [ogrudek] SUBST m

1. ogródek (ogród przy domu):

ogródek

Garten m

ogródek działkowy

Schrebergarten m

ogródek działkowy

Kleingarten m

ogródek jordanowski

Spielplatz m

kamień do czyjegoś ogródka

Seitenhieb m

kamień do czyjegoś ogródka

beiläufig eine boshafte Anspielung auf jdn

2. ogródek (kawiarnia na otwartym powietrzu):

ogródek

Gartenlokal nt

ogródek

Restaurant nt mit einem Sommergarten

ogryzek <Gen ‑zka, Pl ‑zki> [ogrɨzek] SUBST m

1. ogryzek (resztka jabłka):

ogryzek

[Apfel]griebs m

2. ogryzek (mały kawałek czegoś):

ogryzek

Stummel m

ogryzek

Stückchen nt

ograny [ogranɨ] ADJ

ograny

abgedroschen ugs

ograny

abgenutzt

ograny

abgeklappert abw ugs

ograny żart

abgedroschener Witz m

Wendungen:

ograna melodia

alte Leier f [o. Nummer f ] ugs

ogrom <Gen ‑u, kein Pl > [ogrom] SUBST m

1. ogrom (wielkość):

ogrom

ungeheure Größe f

ogrom

gewaltige Ausmaße ntpl

2. ogrom (intensywność):

ogrom klęski/nieszczęść

Übermaß nt an Dat [o. von] Katastrophen/Unglück

ogromny [ogromnɨ] ADJ

1. ogromny (wielki):

ogromny budynek, drzewo

riesig

ogromny budynek, drzewo

gewaltig

ogromny pustynia, ocean

riesig

ogromna ilość

Unmenge f

ogromna ilość

Fülle f

2. ogromny (wielki, intensywny):

ogromny znaczenie, radość, trudności

ungemein

ogromny znaczenie, radość, trudności

riesig

ogromny znaczenie, radość, trudności

unheimlich ugs

ogrójec <Gen ‑jca, Pl ‑jce> [ogrujets] SUBST m REL

ogrójec

Garten m am Ölberg

ogrójec

Gethsemane

ogrodnik (-iczka) <Gen ‑a, Pl ‑icy> [ogrodɲik] SUBST m (f)

ogrodnik (-iczka)

Gärtner(in) m (f)

Wendungen:

pies ogrodnika

Neidhammel m

zimni ogrodnicy

die Eisheiligen Pl

zimni ogrodnicy

die Eismänner mpl

zimni ogrodnicy

Gestrenge Herren mpl

ogromnie [ogromɲe] ADV

ogromnie rzadki, wysoko

außerordentlich

ogromnie rzadki, wysoko

ungeheuer

ogromnie cieszyć się

ungemein

ogromnie cieszyć się

riesig

ogromnie cieszyć się

unheimlich ugs

ogromnie ją lubię

ich habe sie ungemein gern