Übersetzungen für „überhitzen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

überhitzen VERB trans

überhitzen etw

fazla ısıtmak [oder kızdırmak] -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies führte aber dazu, dass die Gespanne meist nicht ihre benötigte Flughöhe erreichten, Flugzeugmotoren überhitzten oder sogar Schleppseile rissen.

de.wikipedia.org

Die Rasse hat eine Tendenz zum Überhitzen, weil sie aufgrund ihrer zu kurzen Nase nicht mehr korrekt atmen kann.

de.wikipedia.org

So wird sichergestellt, dass der Rohrheizkörper des Boilers nicht überhitzt.

de.wikipedia.org

Dadurch fällt der Druck ab und das überhitzte Wasser verwandelt sich schlagartig in Wasserdampf.

de.wikipedia.org

Beim Laden von Elektrofahrzeugen an einer Schukosteckdose mit Verlängerungskabel kann sich dieses überhitzen.

de.wikipedia.org

Nach insgesamt rund 130 Minuten begannen die Brennstäbe trockenzufallen und zu überhitzen.

de.wikipedia.org

Die ersten Fahrzeuge hatten Probleme mit überhitzten Motoren.

de.wikipedia.org

Als Auslöser des Unglücks wurden überhitzte, verschlissene Bremsen sowie die wissentliche Inbetriebnahme des nicht mehr verkehrssicheren Fahrzeugs festgestellt.

de.wikipedia.org

Das geschieht ausschließlich auf ausländischen Märkten, um ein finanzielles Überhitzen der inländischen Wirtschaft und eine zu starke Aufwertung der norwegischen Krone zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Verwendung als Dampf bietet den Vorteil, den Transport in Fernwärmeleitungen in Form überhitzten Hochdruckdampfes mit relativ geringen Energieverlusten vornehmen zu können.

de.wikipedia.org