Übersetzungen für „überlang“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Übergang SUBST m

Übergang

átmenet

Überlegung SUBST f

Überlegung

meggondolás

überlassen

überlassen(jemandem etwas)

átenged (-nek -t)

überlaufen VERB intr

überlaufen

kifut, kicsordul

überlaufen(zu dat)

átáll (-hez)

überlasten

überlasten

túlterhel

Überfall SUBST m

Überfall

rajtaütés

Überfall

megtámadás

Übergabe SUBST f

Übergabe

átadás

Übergabe MIL

megadás

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese wirkt wie ein überlanger Trailer und zeigt die Höhepunkte aus dem gesamten Film.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt tritt meist auf, wenn beim Tauchen oder Schnorcheln ein überlanger oder zu dicker Schnorchel verwendet wird.

de.wikipedia.org

In den folgenden Tabellen ist die überlange Silbe mit einem Akzent (`) gekennzeichnet, wie es auch in manchen Lehrbüchern gemacht wird.

de.wikipedia.org

Die drei überlangen Episoden (Nummer 1, 5 und 9) werden in vielen Ausstrahlungen in jeweils zwei ungefähr normal lange Teil-Episoden aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Zum Teil wurde der Episodencharakter als „zusammengeschusterter Haufen von überlangen Einzelsketchen“ kritisiert.

de.wikipedia.org

Diese Untersuchung wird nur durchgeführt, wenn etwa der Verdacht auf ein Dolichokolon (überlanger Dickdarm) besteht.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Menschen in weicheren Zügen, mit runden Bäuchen und mit überlangen Hälsen und Gesichtern gemalt.

de.wikipedia.org

Ergebnis dieses Versuchs sind meist atmosphärische, häufig überlange Instrumentalstücke, in denen das typische Rock-Instrumentarium zur Erzeugung von rockuntypischen Klängen genutzt wird.

de.wikipedia.org

Überlange Seilenden bieten keine Vorteile, sondern nur das Risiko eines Verhängers.

de.wikipedia.org

Vermutlich kann ihre Kunst aus diesen überlangen Filmen nur in solcher Form für die Gegenwart gerettet werden.

de.wikipedia.org