Übersetzungen für „überzeugte“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

überzeugen <ohne ge> +haben

überzeugen

přesvědčovat [perf přesvědčovatčit](von dat, o L) (sich se)

überzeugt

überzeugt

přesvědčený

von sich dat überzeugt sein

být přesvědcen sám sebou

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre Mutter überzeugte sie schließlich, ihr Talent zum Singen zu pflegen, und erteilte ihr, als sie etwa sechzehn Jahre alt war, die ersten Gesangsstunden.

de.wikipedia.org

Er überzeugte als Mannschaftstransportwagen nicht, wurde jedoch Basis für zahlreiche Führungsfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Dort überzeugte er gleich am ersten Wettkampftag und qualifizierte sich über die Vorläufe, das Viertel- und das Halbfinale für den Endlauf der besten sieben Läufer.

de.wikipedia.org

Der Finanzspezialist war kein Vielredner im Parlament, überzeugte mit Argumenten im Hintergrund.

de.wikipedia.org

Damals überzeugte die Mischung aus etwas Spannung, viel Humor und jeder Menge Albernheiten jedoch das Fernsehpublikum.

de.wikipedia.org

Der defensive Mittelfeldspieler überzeugte dort durch seine Spielweise und erhielt zu Beginn der Saison 2005/06 einen Zweijahresvertrag als Profi.

de.wikipedia.org

Sie galt Vielen als überzeugte Nationalsozialistin, wobei sie allerdings nicht als Aktivistin in Erscheinung trat.

de.wikipedia.org

Beachtenswert ist auch, dass er eine Kommission überzeugte, 1642 eine Gruppe von Vorständen einer Haarlemer Wohltätigkeitseinrichtung porträtieren zu dürfen.

de.wikipedia.org

Der radikale Denker, überzeugte Optimist, chaotische Experimentierer und geschätzte Analytiker veröffentlichte zahlreiche Schriften zu wissenschaftlichen, gesellschaftlichen und politischen Themen.

de.wikipedia.org

Der Motor überzeugte durch gleichmäßigen Durchzug aus niedrigen Drehzahlen, generierte andererseits – für damalige Verhältnisse – eine satte Leistung bis zum Drehzahlbegrenzer, der bei 11.800 Umdrehungen einsetzt.

de.wikipedia.org