Übersetzungen für „sebou“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

sebou <se>

mezi sebou

untereinander

měli všechno s sebou

sie hatten alles mit

vzít s sebou

mitnehmen

to se rozumí samo sebou

das versteht sich von selbst

šli za sebou

sie gingen hintereinander

to máme za sebou

das haben wir hinter uns

Siehe auch: tenčit , se , se , s , pářit , pářit , ocitat , nadřít

tenčit perf z-, se

tenčit

dünner werden

tenčit

abnehmen intr

se

se

sich

se (Pron.)

a. mich, dich, uns, euch

se (reflexiv)

a. man

(u. Passiv) to se nedělá

das macht man nicht

dům se staví

das Haus wird gebaut

dítě se myje

das Kind wäscht sich

jak se to řekne česky?

wie heißt das auf Tschechisch?

se

se → s

s, se

s

mit dat

s

von dat

s

von dat herab

být s to inf

imstande sein zu inf

s tím

damit

půjdeš s námi?

gehst (od kommst) du mit?

chléb s máslem

Butterbrot n

s dovolením!

gestatten Sie!

spadl se stromu

er fiel vom Baum

zdvihnout co s podlahy

et. vom Fußboden aufheben

pářit, se perf s-

pářit

sich paaren

pářit (se) perf za-

pářit

dampfen

ocitat <a. ocí->, se, oc(i)tnout se VERB <perf, -tl>

ocitat

sich (plötzlich) befinden

nadřít VERB perf (se) <-dřu/-dřel/-dřen> pop

nadřít

pauken, büffeln

nadřít se

sich abrackern

Beispielsätze für sebou

mezi sebou

untereinander

hni se(bou)!

beeil dich!

praštit sebou

lang hinschlagen

bacit sebou

lang hinschlagen

trhnout sebou

zusammenfahren, zusammenzucken

hoď sebou!

beeil dich!, mach schnell!

(einer bestimmten Zeit) za sebou

nacheinander, hintereinander

mrskni sebou!

mach schnell!

švihnout sebou

kräftig hinfallen

házet se od sebou

sich wälzen

(Gänse) škubat se od sebou

zucken

cukat se od sebou

sich schütteln

zmítat se od sebou

schwanken

(mit dem Schwanz) zavrtět se od sebou

hin und her rutschen

cuknout se od sebou

zusammenzucken

(Gedicht) mlít se od sebou

schwanken