Übersetzungen für „удоволствието“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

удово́льстви|е <-я> SUBST nt

удово́льствие

Vergnügen nt

удово́льствие

Lust f

с удово́льствием

mit Vergnügen

с удово́льствием

gerne

жить в своё удово́льствие

in Saus und Braus leben

находи́ть удово́льствие в чём-ли́бо

Geschmack finden an +Dat

неудово́льстви|е <-я> SUBST nt

неудово́льствие

Unzufriedenheit f

во́зглас [или выраже́ние] неудово́льствия

Buhruf m

вы́звать неудово́льствие

Unwille m hervorrufen

продово́льстви|е <-я> SUBST nt (проду́кты пита́ния)

продово́льствие

Lebensmittel Pl

семе́йные расхо́ды на продово́льствиe в стране́ составля́ют 17%

die Ausgaben für Lebensmittel pro Familie im Land betragen 17 %

удовлетвор|и́ть perf VERB trans -ю́, -и́шь

удовлетвори́ть → удовлетворя́ть

удовлетворя́|ть impf, удовлетвори́ть perf VERB trans -ю, -ешь

удовлетворя́ть

befriedigen

удовлетворя́ть

zufrieden stellen

удовлетворя́ть JUR

abfinden

удовлетворя́ть про́сьбу

einer Bitte nachkommen

удовлетворя́ть расту́щие потре́бности

dem steigenden Bedarf nachkommen

удовлетворя́ть все тре́бования

allen Anforderungen entsprechen

недово́льств|о <-а> SUBST nt

недово́льство

Unzufriedenheit f

недово́льство (неудово́льствие)

Unmut m

вы́звать недово́льство

Unmut hervorrufen

выража́ть недово́льство

sein Missfallen ausdrücken

удо́бств|о <-а> SUBST nt

удо́бство

Bequemlichkeit f

удо́бство

Komfort m

удо́бство испо́льзования програ́ммы

Benutzerfreundlichkeit f

кварти́ра со все́ми удо́бствами

eine komfortables Wohnung