Übersetzungen für „управо“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

упра́в|а <-ы> SUBST f

1. упра́ва ugs (ме́ра возде́йствия):

упра́ва

Gerechtigkeit f

иска́ть упра́ву

nach Gerechtigkeit verlangen

найти́ упра́ву на кого́-ли́бо

Gerechtigkeit bei jdm finden

2. упра́ва ист:

упра́ва

Amt nt

упра́ва

Verwaltung f

городска́я упра́ва

Stadtverwaltung f

пра́в|о <-а> SUBST nt

пра́во

Recht nt

пра́во (прете́нзия)

Anspruch m

пра́во (правомо́чие)

Berechtigung f

пра́во го́лоса

Stimmrecht nt

междунаро́дное пра́во

Völkerrecht nt

пра́во на существова́ние

Existenzberechtigung f

пра́во убе́жища

Asylrecht nt

пра́во преиму́щественного прое́зда

Vorfahrt f

обы́чное пра́во

Gewohnheitsrecht nt

дава́ть пра́во на что-ли́бо

jdn berechtigen zu +Dat

води́тельские права́

Führerschein m

права́ акционе́ров

Aktionärsrechte Pl

права́ челове́ка

Menschenrechte Pl

гражда́нские права́

Bürgerrechte Pl

пра́во вы́купа

Ablösungsrecht nt

пра́во да́чи распоряже́ний

Weisungsrecht nt

пра́во да́чи указа́ний

Weisungsrecht nt

пра́во заключа́ть сде́лки за свой счёт

Selbsteintritt m

пра́во занима́ться про́мыслом

Gewerbeberechtigung f

пра́во изда́ния

Urheberrecht nt

пра́во меньшинства́

Minderheitenrecht nt

пра́во на обра́тное приобрете́ние

Wiederkaufsrecht nt

пра́во на о́тпуск

Urlaubsanspruch m

пра́во на получе́ние

Bezugsrecht nt

пра́во на получе́ние за́работной пла́ты

Gehaltsanspruch m

пра́во по́льзования

Genussrecht nt

пра́во по́льзования

Nutzungsrecht nt

пра́во сбо́ра нало́гов и испо́льзования нало́говых средств

Ertragshoheit f

пра́во самостоя́тельного приня́тия реше́ний

Entscheidungsbefugnis f

пра́во со́бственности

Eigentumsrecht nt

пра́во удержа́ния

Zurückbehaltungsrecht nt

пра́во на получе́ние опла́ты

Zahlungsanspruch m

акционе́рное пра́во

Aktienrecht nt

впра́во ADV

1. впра́во (в пра́вой стороне́):

впра́во

rechts

2. впра́во (в пра́вую сто́рону):

впра́во

nach rechts