Übersetzungen für „��edea“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Feder <-, -n> [ˈfeːdɐ] SUBST f

1. Feder (von Vogel):

Feder

φτερό nt

Federn lassen übtr

παθαίνω ζημιές

2. Feder (Daunenfeder):

Feder

πούπουλο nt

in den Federn liegen übtr

είμαι στο κρεβάτι

sich Akk mit fremden Federn schmücken

στολίζομαι με ξένες δάφνες

3. Feder (Schreibgerät):

Feder

πένα f

4. Feder (von Matratze):

Feder

σούστα f

5. Feder TECH:

Feder

ελατήριο nt

Leder <-s, -> [ˈleːdɐ] SUBST nt

1. Leder (Tierhaut):

Leder

δέρμα nt

zäh wie Leder

σκληρό σαν πετσί

jdm ans Leder wollen ugs übtr

θα την πέσω άσχημα σε κάποιον

gegen jdn vom Leder ziehen übtr

έρχομαι στα λόγια με κάποιον

2. Leder übtr (Fußball):

Leder

μπάλα f

reden [ˈreːdən] VERB intr/trans

reden

μιλώ

reden wir nicht mehr darüber

ας μη μιλάμε πλέον γι' αυτό

du hast gut reden

είναι εύκολο να το λες

viel von sich reden machen

γίνομαι πασίγνωστος

ich muss mal ein ernstes Wort mit ihm reden

πρέπει κάποτε να μιλήσω σοβαρά μαζί του

sie ließ nicht mit sich reden

δεν ήθελε να ακούσει κουβέντα

darüber lässt sich reden

αυτό συζητιέται

schlecht über jdn reden

κακολογώ κάποιον

in den Wind reden

μιλάω στο βρόντο

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold spr

η σιωπή είναι χρυσός

Reede <-, -n> [ˈreːdə] SUBST f NAUT

Reede

ράδα f

Wedel <-s, -> [ˈveːdəl] SUBST m

1. Wedel (Staubwedel):

Wedel

φτερό nt ξεσκονίσματος

2. Wedel (Palmwedel):

Wedel

φύλλο nt (φοίνικα)

weder [ˈveːdɐ] KONJ

weder … noch …

ούτε… ούτε …

es gab weder Honig noch Marmelade

δεν υπήρχε ούτε μέλι ούτε μαρμελάδα

Zeder <-, -n> [ˈtseːdɐ] SUBST f

1. Zeder (Baum):

Zeder

κέδρος m

2. Zeder (Holz):

Zeder

ξύλο nt κέδρου

bieder [ˈbiːdɐ] ADJ

1. bieder (kleinbürgerlich):

bieder

μικροαστικός

2. bieder (brav, einfältig):

bieder

αγαθός, φιλήσυχος

ein biederer Mensch

ένας ανθρωπάκος

Mieder <-s, -> [ˈmiːdɐ] SUBST nt

Mieder

κορσές m

nieder [ˈniːdɐ] ADV

nieder

κάτω

nieder mit dem König!

κάτω ο βασιλιάς!

auf und nieder

πάνω κάτω

Reeder <-s, -> SUBST m NAUT

Reeder

εφοπλιστής m

sieden <siedet, siedete [o. sott], Perfekt bes. : gesiedet, Passiv, attr bes. : gesotten> [ˈziːdən] VERB intr

sieden

βράζω

siedend heiß

καυτός