Übersetzungen für „-bar“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . bar [bɑːr, Brit bɑːʳ] SUBST

1. bar:

bar of metal, gold, wood, of chocolate

barra f

bar of cage, prison

grade f

bar of soap

sabonete m

to be behind bars ugs

estar atrás das grades

2. bar:

bar (place to drink)

bar m

bar (counter)

balcão m

3. bar JUR:

bar

ordem m dos advogados

II . bar <-rr-> [bɑːr, Brit bɑːʳ] VERB trans

1. bar (fasten):

bar door, window

trancar

2. bar (obstruct):

bar

barrar

3. bar (prohibit):

bar

proibir

to bar sb from sth [or from doing sth]

proibir alguém de fazer a. c.

III . bar [bɑːr, Brit bɑːʳ] PRÄP

bar

exceto

bar none

sem exceção

cereal bar [ˈsɪriəlˌbɑːr, Brit ˈsɪəriəlˌbɑːʳ] SUBST

cereal bar

cereal m em barra

lounge bar SUBST Brit

lounge bar

bar m

snack bar SUBST

snack bar

lanchonete f

Übersetzungen für „-bar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

bar <-es> [ˈbar] SUBST m

1. bar (de diversão):

bar

bar

2. bar (com comida):

bar

snack bar

bar Info

bar

The bar and barzinho are common meeting places in Brazil. Some are fancier (barzinhos), others more modest (bares), but all have a laid-back atmosphere and often live music, snacks and light meals. Note that some establishments or restaurants may refuse entry to men in shorts, bermudas or sandals.

piano-bar <pianos-bares> [piˈɜnu-ˈbar] SUBST m

piano-bar

piano bar

Beispielsätze für bar

bar none

sem exceção

a bar of chocolate

uma barra de chocolate

the bar was crowded

o bar estava apinhado de gente

to bar sb from sth [or from doing sth]

proibir alguém de fazer a. c.

local

bar m (do bairro)

gay bar

bar de entendidos

to split a chocolate bar into three parts

repartir a barra de chocolate em três partes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He was called to the bar in 1839, but he never practiced and soon abandoned law for journalism.

en.wikipedia.org

The pay-off for any single round of the game is defined by the pay-off matrix for a single round game (shown in bar chart 1 below).

en.wikipedia.org

Scientific research has found that gripping strength is far greater using a horizontal bar than a vertical bar in a fall situation.

en.wikipedia.org

Thus, each agent can be represented by a characteristic fingerprint of cell-line responsiveness, indicated by the bar graph presentation.

en.wikipedia.org

She sits down at the bar and starts a conversation with the female bartender.

en.wikipedia.org

However, bar jiggers come in other sizes and may not actually measure a fluid jigger.

en.wikipedia.org

The largest has a wet bar, full-size hot tub and an outdoor kitchen; there's a second, two-person hot tub on another.

www.nzherald.co.nz

The hydrogen tank, with a capacity of 110 liters at 350 bar stores up to 2.4 kilograms of hydrogen and is fitted in addition to the 61 liter gasoline tank.

en.wikipedia.org

Individually his best achievement was 31st place on the horizontal bar.

en.wikipedia.org

The one time the menu bar isn't fixed to the top of the screen is when an app is in full-screen mode.

www.macworld.co.uk