Übersetzungen für „Abschiebungshaft“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Abschiebung <-en> SUBST f

Abschiebung

expulsão f

ab|schieben VERB trans irr +sein

1. abschieben (abrücken):

abschieben von

remover de

abschieben von

empurrar de

2. abschieben (Verantwortung):

abschieben

empurrar

3. abschieben (Flüchtlinge):

abschieben

expulsar

ab|schießen VERB trans irr

1. abschießen (Geschoss):

abschießen

disparar

2. abschießen (Rakete):

abschießen

lançar

3. abschießen (Wild, Flugzeug):

abschießen

abater

Abschreibung <-en> SUBST f WIRTSCH

Abschreibung

amortização f

Verschiebung SUBST

Benutzereintrag

Verschiebung f

deslocação f

Verschiebung f PHYS

deslocamento m

Verschiebung (Termin) f

adiamento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Abschiebungshaft wird durch das Amtsgericht auf Antrag der zuständigen Behörde (zumeist der Ausländerbehörde) angeordnet.

de.wikipedia.org

In Satz 1 StPO n.F. ist nunmehr geregelt, dass die Vollstreckung der Untersuchungshaft künftig nur der Vollstreckung der Auslieferungshaft, der vorläufigen Auslieferungshaft, der Abschiebungshaft und der Zurückweisungshaft vorgeht.

de.wikipedia.org

Die Unterbringung in einer zentralen Gemeinschaftsunterkunft solle eine intensive auf eine Lebensperspektive außerhalb des Bundesgebiets gerichtete psycho-soziale Betreuung ermöglichen; sie stelle gegenüber der Abschiebungshaft ein milderes Mittel dar.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen männlichen Häftlinge saßen in Untersuchungshaft, Zivilhaft, Auslieferungshaft, Durchlieferungshaft und Abschiebungshaft.

de.wikipedia.org

Für eine geplante Festnahme zum Zwecke der Abschiebungshaft benötigt die Behörde vorab einen richterlichen Beschluss.

de.wikipedia.org

Der Anwalt setzt sich seit Jahren für Geflüchtete in Abschiebungshaft ein.

de.wikipedia.org