Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Amt eines Senators“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

J. 476 ) ; aber schon bald danach war er den Ostgoten Theoderichs unterlegen, die sich für einige Jahrzehnte die Kontrolle über die italienische Halbinsel sicherten.

Boethius , geboren in Rom um das Jahr 480 aus dem Adelsgeschlecht der Anicier , trat schon als junger Mann in das öffentliche Leben ein und erlangte bereits mit 25 Jahren das Amt eines Senators .

Getreu seiner Familientradition engagierte er sich in der Politik in der Überzeugung, daß die tragenden Grundzüge der römischen Gesellschaft mit den Werten der neuen Völker zusammengebracht werden könnten.

www.vatican.va

s Ostrogoths who had controlled the Italian Peninsula for some decades.

Boethius, born in Rome in about 480 from the noble Anicius lineage, entered public life when he was still young and by age 25 was already a senator.

Faithful to his family s tradition, he devoted himself to politics, convinced that it would be possible to temper the fundamental structure of Roman society with the values of the new peoples.

www.vatican.va

Die 25 EU-Länder unterzeichnen einen Vertrag über eine Europäische Verfassung, der die demokratische Beschlussfassung und die Handlungsfähigkeit einer EU mit 25 und mehr Mitgliedern verbessern soll.

Ferner wird das Amt eines Europäischen Außenministers geschaffen .

Die Verfassung muss von allen 25 Ländern ratifiziert werden, bevor sie in Kraft treten kann.

europa.eu

It is designed to streamline democratic decision-making and management in an EU of 25 and more countries.

It also creates the post of a European Foreign Minister.

It has to be ratified by all 25 countries before it can come into force.

europa.eu

Das Programm arbeitet in ausgewählten afrikanischen Ländern, unter anderem im Südsudan, und stärkt Polizeikräfte und Polizeiinstitutionen durch Trainings-, Infrastruktur- und Ausstattungsmaßnahmen sowie durch die Unterstützung von Managementkapazitäten.

Das Auswärtige Amt fördert in enger Abstimmung mit der United Nations Mission in the Republic of South Sudan ( UNMISS ) und in Zusammenarbeit mit der kanadischen und der britischen Regierung die Einrichtung eines Kommunikationssystems für den südsudanesischen Polizeidienst .

www.giz.de

It strengthens police forces and police institutions through measures to provide training, infrastructure and equipment, and it is also developing management capacities.

The German Federal Foreign Office is supporting the establishment of a communications system for the SSNPS, in close coordination with the United Nations Mission in the Republic of South Sudan ( UNMISS ) and in cooperation with the Governments of Canada and the United Kingdom.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文