Anwenderin im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Anwenderin im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

supercalendering [ˌsuːpəˈkælɪndərɪŋ, ˌsjuː-] SUBST

supercalendering

calandratura f a più rulli

tendering [Brit ˈtɛndərɪŋ] SUBST WIRTSCH

tendering

licitazione f

the contract was awarded by tendering procedure

il lavoro è stato assegnato tramite gara d'appalto

rendering [Brit ˈrɛnd(ə)rɪŋ, Am ˈrɛnd(ə)rɪŋ] SUBST

1. rendering:

rendering KUNST, LIT, MUS

interpretazione f (of di)

2. rendering (translation):

rendering

traduzione f (of di)

3. rendering INGENIEUR (plaster):

rendering

rinzaffo m

I.slenderize [Brit ˈslɛndərʌɪz, Am ˈslɛndəˌraɪz] VERB trans Am

slenderize (make slender)

fare dimagrire

slenderize (cause to appear slender)

fare sembrare magro, smagrire

II.slenderize [Brit ˈslɛndərʌɪz, Am ˈslɛndəˌraɪz] VERB intr Am

slenderize

dimagrire

I.thundering [Brit ˈθʌnd(ə)rɪŋ, Am ˈθənd(ə)rɪŋ] ADJ

1. thundering (angry):

thundering rage, temper

nero

2. thundering (huge):

thundering success

straordinario

thundering nuisance

terribile

thundering noise, shout

assordante

II.thundering [Brit ˈθʌnd(ə)rɪŋ, Am ˈθənd(ə)rɪŋ] ADV Brit ugs (intensifier)

a thundering great skyscraper

un enorme grattacielo

a thundering good book, film

un libro, un film eccezionale

I.plundering [Brit ˈplʌndərɪŋ] SUBST

plundering

saccheggio m

II.plundering [Brit ˈplʌndərɪŋ] ADJ

plundering mob, troops:

plundering

saccheggiatore

I.blundering [Brit ˈblʌndərɪŋ, Am ˈbləndərɪŋ] SUBST

blundering

goffaggine f

II.blundering [Brit ˈblʌndərɪŋ, Am ˈbləndərɪŋ] ADJ

blundering

goffo

blundering

impacciato

blundering idiot!

stupido idiota!

wanderings [Brit ˈwɒndərɪŋz, Am ˈwɑndərɪŋz] SUBST npl

1. wanderings (journeys):

wanderings

vagabondaggi m

wanderings

peregrinazioni f

2. wanderings (confusion):

wanderings

vaneggiamento m

wanderings

farneticamento m

laundering [Brit ˈlɔːndərɪŋ] SUBST

1. laundering (of clothes):

laundering

(il fare il) bucato m

2. laundering (of money, profits):

laundering

riciclaggio m

wandering Jew [Am ˈwɑnd(ə)rɪŋ dʒu] SUBST

1. wandering Jew BOT:

wandering Jew

miseria f

2. wandering Jew:

wandering Jew BIBL, LIT

ebreo m errante

Anwenderin im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Anwenderin im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

rendering [ˈren·də·rɪŋ] SUBST

1. rendering (performance):

rendering

rappresentazione f

rendering MUS

interpretazione f

2. rendering (translation):

rendering

traduzione f

I.thundering [ˈθʌn·də·rɪŋ] SUBST

thundering

rombo m

II.thundering [ˈθʌn·də·rɪŋ] ADJ ugs

thundering (very noisy)

assordante

thundering übtr (very great)

tremendo

wandering [ˈwɑ:n·də·rɪŋ] ADJ

1. wandering (nomadic):

wandering

errante

wandering salesman

ambulante

wandering tribe

tribù nomade

2. wandering (not concentrating):

wandering

distratto, -a

tenderizer SUBST

tenderizer

batticarne m inv

slenderize [ˈslen·də·raɪz] VERB intr, trans ugs

slenderize

snellire

wanderings [ˈwɑ:n·də·rɪŋz] SUBST

wanderings

giri m pl

wanderings abw

vagabondaggi m pl

meandering [mɪ·ˈæn·də·rɪŋ] ADJ

1. meandering river:

meandering

sinuoso, -a

2. meandering explanation:

meandering

incoerente

tenderize [ˈten·də·raɪz] VERB trans

tenderize

intenerire